Paroles et traduction Nikos Vertis - Dos' Mou Ligo Chrono

Dos' Mou Ligo Chrono

Δύο νύχτες και μαζί σου ο έρωτας με τύφλωσε
Δύο νύχτες το φιλί σου στην καρδιά μου μίλησε
Λόγια γλυκά μου είπε, λόγια αγάπης
Και το είναι μου το ξύπνησε

Δώσ' μου λίγο χρόνο, αυτό ζητάω μόνο
Για να σου αποδείξω πόσο σ' αγαπώ
Θα γίνω η αγάπη μέσα στην καρδιά σου
Και στα όνειρα σου θα είμαι μόνο εγώ

Δύο νύχτες και κοντά σου η ζωή μου άλλαξε
Δύο νύχτες η ματιά σου την ψυχή μου άγγιξε
Μέσα μου νιώθω κάτι κάτι μεγάλο
Που η καρδούλα μου δεν άντεξε

Δώσ' μου λίγο χρόνο, αυτό ζητάω μόνο
Για να σου αποδείξω πόσο σ' αγαπώ
Θα γίνω η αγάπη μέσα στην καρδιά σου
Και στα όνειρα σου θα είμαι μόνο εγώ

Two Nights and Together with You

Two nights and together with you, love blinded me
Two nights your kiss spoke to my heart
Sweet words you said to me, words of love
And my being awakened it

Give me a little time, that's all I ask
So that I can prove to you how much I love you
I will become the love in your heart
And in your dreams, I will be the only one

Two nights and close to you my life changed
Two nights your gaze touched my soul
Inside me, I feel something, something great
That my heart could not resist

Give me a little time, that's all I ask
So that I can prove to you how much I love you
I will become the love in your heart
And in your dreams, I will be the only one