Paroles et traduction Nikos Vertis - Ela Kai Pame

Ela Kai Pame

Σε κοιτώ και μου φτάνει
Σε αγαπώ με μια ματιά
Η ζωή κύκλους κάνει
Και ο κόσμος αλλάζει τροχιά

Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
Έλα μαζί μου, πάρε με αγκαλιά
Έλα και πάμε βάρκα τα όνειρά μου
Φύσα καρδιά μου, πάρε με μακριά

Μια ματιά χίλιες λέξεις
Στο κορμί κρυφή φωτιά
Τι ζητάς, τι θα αντέξεις
Θα το νιώσω στα πρώτα φιλιά

Έλα και πάμε φύγαμε καρδιά μου
Έλα μαζί μου, πάρε με αγκαλιά
Έλα και πάμε βάρκα τα όνειρά μου
Φύσα καρδιά μου, πάρε με μακριά

Поехали со мной

Я смотрю на тебя, и мне этого достаточно,
Люблю тебя с одного взгляда.
Жизнь идет по кругу,
И мир меняет свою орбиту.

Поехали со мной, бежим прочь, сердце моё,
Пойдём со мной, обними меня.
Поехали со мной, лодка моих грёз,
Дуй, сердце моё, унеси меня прочь.

Один взгляд — тысяча слов,
В теле — скрытый огонь.
Чего ты хочешь, что выдержишь,
Я почувствую это в первых поцелуях.

Поехали со мной, бежим прочь, сердце моё,
Пойдём со мной, обними меня.
Поехали со мной, лодка моих грёз,
Дуй, сердце моё, унеси меня прочь.