Paroles et traduction Nikos Vertis - Ela Mazi Mou

Ela Mazi Mou

Έλα μαζί μου ανάσα ζωή μου
Στον χρόνο η αγάπη μας γυρνά
Σβήνω τον πόνο, τα λάθη χρεώνω
Μονάχα σε μένανε ξανά

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί

Έλα κοντά μου στο λέει η ματιά μου
Τα χείλη έχουν πλέον κουραστεί
Δεν έχω λέξεις να πω να πιστέψεις
Μακριά σου η ζωή μου είναι μισή

Έλα κι όλα θα είναι εντάξει
Η ψυχή μου πριν πετάξει
Μέσα από τα χείλη μου
Γιατί κι αν πονάω και αν κλαίω
Ζωντανός είμαι θα λέω
Πόνο νιώθουν μόνο οι ζωντανοί

Come with Me

Come with me, the breath of my life
In time, our love will return
I erase the pain, I charge the mistakes
Only to have you again

Come and everything will be okay
My soul before it flies away
From through my lips
Because even if I hurt and if I cry
I am alive, I will say
Only the living feel pain

Come near me, my eyes tell me
My lips are now tired
I don't have words to say, to make you believe
Far from you, my life is half

Come and everything will be okay
My soul before it flies away
From through my lips
Because even if I hurt and if I cry
I am alive, I will say
Only the living feel pain