Paroles et traduction Nikos Vertis - Fige

Fige

Λάθος σου που νόμιζες περίμενα
Και έπαιξες με τόσα συναισθήματα
Πίστεψες πως ίσως σε συγχώρησα
Λάθος σου γιατί εγώ προχώρησα

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Λάθος σου που νόμιζες πως χάθηκα
Πίσω σου μόνο για λίγο στάθηκα
Δεν θα βρεις αλλού αυτό που είχαμε
Λάθος σου για ότι εμείς δεν ζήσαμε

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Φύγε και πίσω μην γυρίσεις
Να μου μιλήσεις μην τολμήσεις
Ούτε ν' ακούσω θέλω άλλο ότι και να πεις
Φύγε και πίσω μην κοιτάξεις
Ότι υπάρχω να ξεχάσεις
Μην ψάξεις τώρα να με ξαναβρείς

Leave

It was your mistake to think I'd be waiting
And for you to play with so many emotions
You believed that maybe I forgave you
It was your mistake because I moved on

Leave and don't you dare come back
Don't you dare try to talk to me
I don't even want to hear anything else you have to say
Leave and don't you look back
Forget that I even exist
Don't even try to find me again

It was your mistake to think that I was lost without you
I only stood behind you for a moment
You'll never find anyone else like me
It was your mistake for everything we didn't experience together

Leave and don't you dare come back
Don't you dare try to talk to me
I don't even want to hear anything else you have to say
Leave and don't you look back
Forget that I even exist
Don't even try to find me again

Leave and don't you dare come back
Don't you dare try to talk to me
I don't even want to hear anything else you have to say
Leave and don't you look back
Forget that I even exist
Don't even try to find me again