Paroles et traduction Nikos Vertis - Fovame Gia Sena
Στ'
όνειρο
μου
με
ρώτησες
τι
ειν'
αυτό
που
φοβάμαι
В
моем
сне
ты
спросил
меня,
чего
я
боюсь
Αν
ποτέ
μας
χωρίσουμε
που
θα
ζεις
και
που
θα
'μαι
Если
мы
когда-нибудь
расстанемся
с
нами,
где
ты
будешь
жить
и
где
я
буду
Κι
έτσι
απλά
σου
απάντησα
δεν
φοβάμαι
για
μένα
И
поэтому
я
просто
ответил
Тебе,
что
не
боюсь
за
себя
Ξέρω
θα'
ναι
το
τέλος
μου
αν
θα
χάσω
εσένα
Я
знаю,
что
это
будет
мой
конец,
если
я
потеряю
тебя.
Μα
φοβάμαι
για
σένα
φοβάμαι
πολύ
Но
я
боюсь
за
тебя.
Μοναξιά
να
μην
νιώσεις
και
δεν
είμαι
εκεί
Одиночества
не
чувствовать,
а
меня
там
нет.
Δεν
με
νοιάζει
για
μένα
τι
μπορεί
να
συμβεί
Мне
плевать
на
то,
что
может
случиться
со
мной
Μα
φοβάμαι
πως
άλλος
κανείς
δεν
μπορεί
Но
я
боюсь,
что
никто
другой
не
сможет
Να
σε
χάνει
και
μόνο
για
σένα
να
ζει
Потерять
тебя
и
жить
только
ради
тебя
Στ'
όνειρο
μου
με
ρώτησες
τι
ειν'
αυτό
που
θυμάμαι
В
моем
сне
ты
спросил
меня,
что
я
помню
Από
κείνα
που
ζήσαμε
αν
για
κάτι
λυπάμαι
Из
тех,
кем
мы
жили,
если
за
что-то
я
извиняюсь
Κι
έτσι
απλά
σου
απάντησα
νιώθω
μόνο
αγάπη
И
поэтому
я
просто
ответил
Тебе,
что
чувствую
только
любовь.
Δεν
λυπάμαι
για
τίποτα
μα
φοβάμαι
για
κάτι
Я
ни
о
чем
не
жалею,
но
я
чего-то
боюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giorgos Tsopanis, Nikos Vertis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.