Paroles et traduction Nikos Vertis - Gyrises Alla

Gyrises Alla

Είπες δεν μπορείς χώρια μου να ζεις
Κι ήρθες ξαφνικά απ' το πουθενά
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Πάγωσ' η καρδιά δε σε θέλει πια

Γύρισες αλλά η αγάπη δε γυρνά
Είναι ανοιχτή η πληγή και με πονά
Φύγε σε παρακαλώ φύγε τώρα που ηρέμησα
ένα όνειρο κακό ήσουν που για πάντα έσβησα

Λες πως μ' αγαπάς πίσω δεν κοιτάς
Όπως κι αν το δω δε σε θέλω εδώ
Πόνεσα πολύ κι έφταιγες εσύ
Άντεξα πολλά για να ζεις καλά

Turns But

You said you cannot live without me
And you came suddenly from nowhere
I hurt a lot and you were to blame
The heart froze, and no longer wants you

You turned around, but love does not come around
The wound is open and hurts me
Leave, I beg you leave, now that I have calmed down
You were a bad dream that I erased forever

You say that you love me, you do not look back
However I look at it, I do not want you here
I hurt a lot and you were to blame
I endured a lot for you to live well