Paroles et traduction Nikos Vertis - Konta Sou
Κρυμμένα
μέσα
μου
βαθιά
Hidden
deep
inside
me
Αισθήματα
πολλά
Feelings
galore
Ποτέ
δε
τόλμησα
να
πω
I
never
dared
to
say
Τι
νιώθω,
τι
αισθάνομαι
What
I
feel,
what
I
sense
Να
βρω
μια
λύση
προσπαθώ
I'm
trying
to
find
a
solution
Να
αντέξει
η
καρδιά
So
that
my
heart
can
endure
Να
μη
λυγίσω
αν
δε
σε
δω
So
that
I
don't
give
in
if
I
don't
see
you
Μπροστά
σου
να
μη
χάνομαι
So
that
I
don't
get
lost
in
front
of
you
Κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Κοντά
σου
να
ανασαίνω
Near
you
I
breathe
Αν
θα
σε
χάσω
θα
χαθώ
If
I
lose
you
I'll
be
lost
Είσαι
στη
μοναξιά
μου
You
are
in
my
loneliness
Η
μόνη
συντροφιά
μου
My
only
companion
Εσύ
μου
μαθες
να
αγαπώ
You
taught
me
to
love
Είσαι
τα
όνειρά
μου
You
are
my
dreams
Ήρθε
η
παρηγοριά
μου
My
solace
has
come
Κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Δεν
έχει
νόημα
να
ζω
It's
pointless
to
live
Χωρίς
να
σ'
άγαπώ
Without
loving
you
Μπορεί
ποτέ
να
μη
στο
πω
I
may
never
tell
you
Μπορεί
να
το
αρνήθικα
I
may
have
denied
it
Μου
φτάνει
δίπλα
σου
να
ζω
It's
enough
for
me
to
live
next
to
you
Σαν
όνειρο
κρυφό
Like
a
hidden
dream
Ποτέ
δεν
είπα
σ'
αγαπώ
I
never
said
I
love
you
Να
μη
χαθείς
φοβήθηκα
I
was
afraid
of
losing
you
Κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Κοντά
σου
να
ανασαίνω
Near
you
I
breathe
Αν
θα
σε
χάσω
θα
χαθώ
If
I
lose
you
I'll
be
lost
Είσαι
στη
μοναξιά
μου
You
are
in
my
loneliness
Η
μόνη
συντροφιά
μου
My
only
companion
Εσύ
μου
μαθες
να
αγαπώ
You
taught
me
to
love
Είσαι
τα
όνειρά
μου
You
are
my
dreams
Ήρθε
η
παρηγοριά
μου
My
solace
has
come
κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Μα
δε
ξέρω
που
θα
βγει
But
I
don't
know
where
it
will
end
Κι
αν
έχω
αντοχή
And
if
I
have
the
endurance
Με
καρδιά
μιση
With
a
heart
in
pieces
Πως
να
κλείσει
η
πληγή
How
will
the
wound
close
Να
μην
αιμοραγεί
So
that
it
doesn't
bleed
Κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Κοντά
σου
να
ανασαίνω
Near
you
I
breathe
Αν
θα
σε
χάσω
θα
χαθώ
If
I
lose
you
I'll
be
lost
Είσαι
στη
μοναξιά
μου
You
are
in
my
loneliness
Η
μόνη
συντροφιά
μου
My
only
companion
Εσύ
μου
μαθες
να
αγαπώ
You
taught
me
to
love
Είσαι
τα
όνειρά
μου
You
are
my
dreams
Ήρθε
η
παρηγοριά
μου
My
solace
has
come
Κοντά
σου
έμαθα
να
ζω
Near
you
I
learned
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.