Paroles et traduction Nikos Vertis - Min Argeis

Min Argeis

Αν μπορείς στην καρδιά μου να μπεις
Ότι νιώθω για σένα να δεις
Ίσως τότε σκεφτείς τι περάσαμε εμείς
Ίσως τότε κοντά μου να 'ρθεις

Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις
Όταν νιώσεις κι εσύ μοναξιά
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς
Μην αργείς μην σκεφτείς σ' αγαπώ όσο κανείς

Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις

Αν μια μέρα τυχαία σε δω
Με τα μάτια όσα θέλω αν πω

Θα το δεις καθαρά κι ας το ξέρεις καλά
Μακριά σου δεν ζω τώρα πια

Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις
Όταν νιώσεις κι εσύ μοναξιά
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς
Μην αργείς μην σκεφτείς σ' αγαπώ όσο κανείς
Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις
Ίσως τότε να 'ναι αργά
Να αλλάξουμε πολλά
Κάνε κάτι μια φορά
Χάνομαι στη μοναξιά μου
Μην αργείς μην σκεφτείς σ' αγαπώ όσο κανείς
Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις
Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις
Όταν νιώσεις κι εσύ μοναξιά
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς
Μην αργείς μην σκεφτείς σ' αγαπώ όσο κανείς
Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς
Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις

Не медли

Если бы ты могла войти в мое сердце,
Увидеть, что я к тебе чувствую,
Может быть, тогда ты бы подумала о том, через что мы прошли,
Может быть, тогда ты бы вернулась ко мне.

Если ты когда-нибудь полюбишь,
Если почувствуешь хоть половину, ты поймешь.
Когда ты почувствуешь себя одинокой,
И будешь искать, за что ухватиться,
Не медли, не думай, я люблю тебя так, как никто другой.

Не медли, не думай, ты всегда будешь жить в моем сердце.

Если однажды я случайно увижу тебя,
Если скажу все, что хочу, глазами,

Ты увидишь все ясно, даже если будешь знать все,
Я больше не живу без тебя.

Если ты когда-нибудь полюбишь,
Если почувствуешь хоть половину, ты поймешь.
Когда ты почувствуешь себя одинокой,
И будешь искать, за что ухватиться,
Не медли, не думай, я люблю тебя так, как никто другой.
Не медли, не думай, ты всегда будешь жить в моем сердце.
Может быть, тогда будет уже поздно
Что-то менять.
Сделай хоть что-нибудь однажды.
Я теряюсь в своем одиночестве.
Не медли, не думай, я люблю тебя так, как никто другой.
Не медли, не думай, ты всегда будешь жить в моем сердце.
Если ты когда-нибудь полюбишь,
Если почувствуешь хоть половину, ты поймешь.
Когда ты почувствуешь себя одинокой,
И будешь искать, за что ухватиться,
Не медли, не думай, я люблю тебя так, как никто другой.
Не медли, не думай, ты всегда будешь жить в моем сердце.
И будешь искать, за что ухватиться,
Если ты когда-нибудь полюбишь,
Если почувствуешь хоть половину, ты поймешь.