Paroles et traduction Nikos Vertis - Mono Gia Sena

Mono Gia Sena

Σβήσε το φως κι ασ' τη σιωπή να μιλά
Η μοναξιά δεν ήταν φίλη καλή

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω

Πόσες βραδιές είχα σε μένα κλειστεί
Ήρθες εσύ σαν ήλιος στη συννεφιά

Μόνο για σένα κάνω όνειρα ξανά
Έδωσες χρώμα σε μια ασπρόμαυρη ζωή

Θα σ' αγαπώ, όσο θα ζω
τη ζωή μου δίνω, πλάι σου να μείνω...

Только для тебя

Выключи свет и позволь тишине говорить
Одиночество не было добрым другом

Только для тебя я снова мечтаю
Ты подарила цвет моей черно-белой жизни

Я буду любить тебя, пока буду жить

Сколько ночей я провел в себе замкнувшись
Ты пришла, как солнце сквозь тучи

Только для тебя я снова мечтаю
Ты подарила цвет моей черно-белой жизни

Я буду любить тебя, пока буду жить,
жизнь свою тебе дарю, рядом с тобой останусь...