Paroles et traduction Nikos Vertis - Na M' Agapas

Βάδιζα σκυφτός, πάντα μοναχός
στην ανηφοριά και στην παγωνιά,
μαύρος ουρανός κι ήσουνα το φως

Να μ' αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν' ακουμπάς.

Σβήνεις συννεφιές, κλείνεις τις πληγές
κρύβεις το κρασί μέσα στο φιλί
και τη ξαστεριά στη γλυκιά ματιά.

Να μ' αγαπάς και γλυκά να μου μιλάς
κι όταν διψάς το φιλί μου να ζητάς
στην καρδιά μου ν' ακουμπάς

Я ходил сутулясь, всегда как монах
подъем в гору и мороз,
черное небо, и ты был светом

Люби меня и ласково разговаривай со мной
и когда ты жаждешь моего поцелуя, чтобы спросить
прикоснись к моему сердцу.

Стирающие облака, закрывающие раны
ты прячешь вино в поцелуе
и ясное небо в милом взгляде.

Люби меня и ласково разговаривай со мной
и когда ты жаждешь моего поцелуя, чтобы спросить
прикоснись к моему сердцу