Paroles et traduction Nikos Vertis - Na Xeres

Na Xeres

Πως αλλάζουν οι καιροί
Αλλάζουνε κι οι ρόλοι
Κοίτα πως τα φέρνει η ζωή
Και στρίβει το τιμόνι
Το δίκιο βγαίνει πιο μπροστά
Σε μια δοκιμασία
Να έχεις καθαρή καρδιά
Αυτή είναι η ουσία

Να 'ξερες πόσα θα 'κανα εγώ για σένανε
Ήθελες κάτι άλλο τίποτα από μένανε
Νόμιζες άξιζαν σε σένα τα καλύτερα
Τώρα που μ' έχασες αυτά θα αναζητάς
Να 'ξερες πόσα θα 'κανα εγώ για σένανε
Ότι κι αν έκανα μου έλεγες δεν έφτανε
Έψαχνες βλέπεις πάντα να 'χεις τα καλύτερα
Τώρα που μ' έχασες θα μάθεις ν' αγαπάς

Σαν κοιτώ το βλέμμα σου
Ακόμα μου θυμίζει
Όμορφες στιγμές που ζήσαμε
Μα πίσω δεν γυρίζει
Να μην θυμάσαι τ' άσχημα
Να δίνεις να μην παίρνεις
Αυτό είναι ο έρωτας
Που δεν καταλαβαίνεις

Να 'ξερες πόσα θα 'κανα εγώ για σένανε
Ήθελες κάτι άλλο τίποτα από μένανε
Νόμιζες άξιζαν σε σένα τα καλύτερα
Τώρα που μ' έχασες αυτά θα αναζητάς

Να 'ξερες πόσα θα 'κανα εγώ για σένανε
Ότι κι αν έκανα μου έλεγες δεν έφτανε
Έψαχνες βλέπεις πάντα να 'χεις τα καλύτερα
Τώρα που μ' έχασες θα μάθεις ν' αγαπάς

Δεν έπρεπε να γίνω εγώ
Χαλί να με πατάς
Δεν έπρεπε να κάνω
Πάντα ότι μου ζητάς
Δεν άξιζα από σένα
Τέτοια συμπεριφορά
Τι κι αν το μετανιώνεις
Τώρα είναι πια αργά

Να 'ξερες πόσα θα 'κανα εγώ για σένανε
Ήθελες κάτι άλλο τίποτα από μένανε
Νόμιζες άξιζαν σε σένα τα καλύτερα
Τώρα που μ' έχασες θα μάθεις ν' αγαπάς

Na Xeres

How times change
And so do roles
Look how life plays out
And turns the wheel
The truth comes out
In a trial
Have a pure heart
That's the essence

If you only knew how much I would do for you
You wanted something else, nothing from me
You thought you deserved the best
Now that you've lost me, you'll search for it
If you only knew how much I would do for you
No matter what I did, you said it wasn't enough
You were always looking for the best
Now that you've lost me, you'll learn to love

When I look into your eyes
It still reminds me
Of the beautiful moments we shared
But there's no going back
Don't remember the bad things
Give, don't take
That's what love is
That you don't understand

If you only knew how much I would do for you
You wanted something else, nothing from me
You thought you deserved the best
Now that you've lost me, you'll search for it

If you only knew how much I would do for you
No matter what I did, you said it wasn't enough
You were always looking for the best
Now that you've lost me, you'll learn to love

I shouldn't have let you
Walk all over me
I shouldn't have done
Everything you asked
I didn't deserve
Such treatment from you
It doesn't matter if you regret it
It's too late now

If you only knew how much I would do for you
You wanted something else, nothing from me
You thought you deserved the best
Now that you've lost me, you'll learn to love