Oniro Isoun - Nikos Vertis traduction en russe

Oniro Isoun

Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν
Και αν στα μάτια κυλάει κρυφά το δάκρυ
Δεν θα αφήσω να σβήσει αυτή η αγάπη

Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ

Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω

Στην καρδιά τη δική μου δεν έχει θέση
Δεν μπορεί άλλη αγάπη να με χωρέσει
Όλα γύρω από σένα ξαναγυρνάνε
Είσαι αγάπη από 'κείνες που δεν περνάνε

Όνειρο ήσουν μα χάθηκες
Ποτέ δεν νοιάστηκες πώς νιώθω εγώ
Άδειασαν ξαφνικά τα βράδια μου
Δεν έχω τίποτα να ονειρευτώ

Όνειρο ήσουν μα ξημέρωσε
Γρήγορα τελείωσε, δεν είσαι εδώ
Σαν καλοκαίρι δίχως θάλασσες
Όλα τα χάλασες και πώς να ζω

Τόση μοναξιά δεν αντέχω πια
Μακριά σου πώς να ζω
Θέλω να σε δω μόνο να σου πω
Πως για μένα είσαι εδώ, δεν έχεις φύγει

Είναι τόσες εικόνες που σε θυμίζουν
Και στιγμές που το ξέρω πως δεν γυρίζουν

Сон, который исчез

Так много образов напоминают мне о тебе,
И моменты, которые, я знаю, не вернуть.
И если в глазах тайком катится слеза,
Я не позволю этой любви угаснуть.

Ты была сном, но исчезла,
Тебе никогда не было дела до моих чувств.
Мои ночи внезапно опустели,
Мне больше не о чем мечтать.

Ты была сном, но наступил рассвет,
Всё быстро закончилось, тебя здесь нет.
Как лето без моря,
Ты всё разрушила, как же мне теперь жить?

В моём сердце нет места,
Другая любовь не сможет в нём поместиться.
Всё вокруг напоминает о тебе,
Ты — любовь из тех, что не проходят.

Ты была сном, но исчезла,
Тебе никогда не было дела до моих чувств.
Мои ночи внезапно опустели,
Мне больше не о чем мечтать.

Ты была сном, но наступил рассвет,
Всё быстро закончилось, тебя здесь нет.
Как лето без моря,
Ты всё разрушила, как же мне теперь жить?

Я больше не могу выносить это одиночество,
Как мне жить без тебя?
Я хочу увидеть тебя, просто сказать тебе,
Что для меня ты здесь, ты не ушла.

Так много образов напоминают мне о тебе,
И моменты, которые, я знаю, не вернуть.