Paroles et traduction Nikos Vertis - Poso S' Agapo

Poso S' Agapo

Ξημέρωσε άλλη μία νύχτα μακριά σου
ξημέρωσε μα εσύ δεν είσαι πια εδώ
το χρόνο να μετράω
το δρόμο να κοιτάω
ποιά νύχτα σ'έχει κλέψει να σε ξαναβρώ

Πόσο σ'αγαπώ
στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
και τις νύχτες δεν κοιμάμαι
τώρα πια δε ζω
Πόσο σ'αγαπώ
ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
ούτε απ'τα όνειρά μου
πάντα είσαι εδώ

Γελάστηκα που είχα πει ότι θα σε ξεχάσω
γελάστηκα οτι τη δύναμη θα βρω
μα ακόμα σε θυμάμαι
μου λείπεις και φοβάμαι
οι νύχτες με σκοτώνουν
και πού να κρατηθώ

Πόσο σ' αγαπώ
στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
και τις νύχτες δεν κοιμάμαι
τώρα πια δε ζω
πόσο σ' αγαπώ
ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
ούτε απ' τα όνειρά μου
πάντα είσαι εδώ

Πόσο σ' αγαπώ
στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
και τις νύχτες δεν κοιμάμαι
τώρα πια δε ζω
πόσο σ' αγαπώ
ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
ούτε απ' τα όνειρά μου
πάντα είσαι εδώ

Πόσο σ' αγαπώ
στιγμή δεν έπαψα να σε θυμάμαι
και τις νύχτες δεν κοιμάμαι
τώρα πια δε ζω
πόσο σ' αγαπώ
ποτέ δε βγήκες από την καρδιά μου
ούτε απ' τα όνειρά μου
πάντα είσαι εδώ

Как сильно я тебя люблю

Расцвела еще одна ночь вдали от тебя,
расцвела, но тебя здесь больше нет.
Считаю время,
смотрю на дорогу,
в какую ночь тебя украли, чтобы я мог найти тебя снова?

Как сильно я тебя люблю,
ни на миг не переставал вспоминать о тебе,
и ночами не сплю.
Теперь я не живу.
Как сильно я тебя люблю,
ты никогда не покидала мое сердце,
ни мои сны.
Ты всегда здесь.

Я обманулся, когда сказал, что забуду тебя,
обманулся, что найду в себе силы.
Но я все еще помню тебя,
скучаю по тебе и боюсь.
Ночи убивают меня,
и за что мне держаться?

Как сильно я тебя люблю,
ни на миг не переставал вспоминать о тебе,
и ночами не сплю.
Теперь я не живу.
Как сильно я тебя люблю,
ты никогда не покидала мое сердце,
ни мои сны.
Ты всегда здесь.

Как сильно я тебя люблю,
ни на миг не переставал вспоминать о тебе,
и ночами не сплю.
Теперь я не живу.
Как сильно я тебя люблю,
ты никогда не покидала мое сердце,
ни мои сны.
Ты всегда здесь.

Как сильно я тебя люблю,
ни на миг не переставал вспоминать о тебе,
и ночами не сплю.
Теперь я не живу.
Как сильно я тебя люблю,
ты никогда не покидала мое сердце,
ни мои сны.
Ты всегда здесь.