Paroles et traduction Nikos Vertis - Prodosia Stin Agapi

Προδοσία Στην Αγάπη

Δε γιατρεύεται ο πόνος μέσα στην καρδιά
Ο καημός μέσα στα στήθια μοιάζει μαχαιριά
Ένα ένα τα μαζεύω τα κομμάτια μου
Και το δάκρυ δε στεγνώνει απ′ τα μάτια μου

Προδοσία στην αγάπη έγκλημα σωστό θα πει
Να πονάς τον άνθρωπό σου είναι άδικο πολύ
Προδοσία στην αγάπη αμαρτία φοβερή
Κι ο Θεός όταν την βλέπει κλαίει και στέλνει μια βροχή

Η αγάπη σου ραγίζει έρχεται ο καημός
Κι η ψυχή απ' το μεθύσι γίνεται λυγμός
Με λυγμό μ′ ακούς να κλαίω τούτη τη βραδιά
Δε γιατρεύεται ο πόνος μέσα στην καρδιά

Προδοσία στην αγάπη έγκλημα σωστό θα πει
Να πονάς τον άνθρωπό σου είναι άδικο πολύ
Προδοσία στην αγάπη αμαρτία φοβερή
Κι ο Θεός όταν την βλέπει κλαίει και στέλνει μια βροχή

Предательство В Любви

Боль в сердце не может исцелиться
Горе внутри груди похоже на укол
Один за другим я собираю свои осколки
И слезы не высыхают из моих глаз.

Предательство в любви преступление прямо скажет
Причинять боль своему мужчине тоже несправедливо
Измена в любви грех ужасный
И Бог, когда он видит ее, плачет и посылает дождь

Твоя любовь дает трещину, приходит горе.
И душа от пьянства становится рыдающей
Со всхлипом ты слышишь, как я плачу этой ночью.
Боль в сердце не может исцелиться

Предательство в любви преступление прямо скажет
Причинять боль своему мужчине тоже несправедливо
Измена в любви грех ужасный
И Бог, когда он видит ее, плачет и посылает дождь