Paroles et traduction Nikos Vertis - Prosehe Kala

Prosehe Kala

Θαλασσες κι ουρανο θα ταξιδεψω να'ρθω να σε βρω
μες στην αγκαλια σου για να ζεσταθω
κι αν η μοιρα μου το φερει και δε μου κρατας το χερι
ενα γραμμα θα σου γραψω ολα να σ'τα πω
προσεχε καλα τι κανεις σ'αδιεξοδο με φτανεις
σαν και μενα αλλον παλι δε θα ξαναβρεις
προσεχε με τα δικα σου να μην πεσεις στη φωτια σου
κι αν καεις μη με ψαξεις δε θα ειμαι εκει
Θαλασσες θα κολυμπησω για σενα ναυαγος
στον οριζοντα να ψαχνω για ενα φως
κι αν αναψω την καρδια σου κι ουτε τοτε καταλαβεις
ενα γραμμα θα σου γραψω ειμαι μοναχος

Be Careful

I'll travel seas and skies to come and find you
To warm myself in your embrace
And if fate wills it and you don't hold my hand
I'll write you a letter and tell you everything
Be careful what you do, you're driving me to a dead end
You'll never find another like me again
Be careful with your own self, don't fall into your own fire
And if you get burned, don't look for me, I won't be there
I'll swim seas for you, a shipwrecked soul
Searching for a light on the horizon
And if I ignite your heart and you still don't understand
I'll write you a letter, I'm all alone