Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli - Nikos Vertis traduction en allemand

Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Εσύ που πάντα έδειχνες πως πέθαινες για μένα
Δεν είχες όμως μέσα σου καρδιά
Που με έκανες και πίστεψα τα λόγια σου ένα – ένα
Με άφησες μία μέρα δίχως τίποτα

Μη μιλάς, μη γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Εσύ που δεν κατάλαβες τι έχω να σου δώσω
Και στο μυαλό μου έβαζες φωτιά
Ορκίζομαι μου έλεγες πως δεν θα σε πληγώσω
Με έκανες κομμάτια με ένα αντίο σου

Που το πας και γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Ich habe Dich gestern verlassen - Du bist verrückt

Du, die Du immer gezeigt hast, dass Du für mich sterben würdest
Hattest aber kein Herz in Dir
Die Du mich dazu gebracht hast, Deine Worte eins nach dem anderen zu glauben
Hast mich eines Tages ohne nichts verlassen

Sprich nicht, komm nicht zurück, was willst Du hier
Du bist verrückt, wenn Du erwartest
Dass ich Ja sage, wenn Du darauf bestehst
Du bist verrückt, Du redest von mir
Du lügst, weine nicht mehr vor mir
Weil ich Dich gestern verlassen habe

Du, die Du nicht verstanden hast, was ich Dir zu geben habe
Und in meinem Kopf Feuer gelegt hast
Du hast mir geschworen, dass ich Dich nicht verletzen werde
Hast mich mit einem Abschied in Stücke gerissen

Was soll das, dass Du zurückkommst, was willst Du hier
Du bist verrückt, wenn Du erwartest
Dass ich Ja sage, wenn Du darauf bestehst
Du bist verrückt, Du redest von mir
Du lügst, weine nicht mehr vor mir
Weil ich Dich gestern verlassen habe

Du bist verrückt, wenn Du erwartest
Dass ich Ja sage, wenn Du darauf bestehst
Du bist verrückt, Du redest von mir
Du lügst, weine nicht mehr vor mir
Weil ich Dich gestern verlassen habe