Paroles et traduction Nikos Vertis - Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Se Afisa Sto Htes - Eisai Treli

Εσύ που πάντα έδειχνες πως πέθαινες για μένα
Δεν είχες όμως μέσα σου καρδιά
Που με έκανες και πίστεψα τα λόγια σου ένα – ένα
Με άφησες μία μέρα δίχως τίποτα

Μη μιλάς, μη γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Εσύ που δεν κατάλαβες τι έχω να σου δώσω
Και στο μυαλό μου έβαζες φωτιά
Ορκίζομαι μου έλεγες πως δεν θα σε πληγώσω
Με έκανες κομμάτια με ένα αντίο σου

Που το πας και γυρνάς, τι ζητάς, εδώ
Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Είσαι τρελή, αν περιμένεις
Πως ναι θα πω, αν επιμένεις
Είσαι τρελή, μου λες για μένα
Ψέματα λες, μπροστά μου άλλο μην κλαις
Γιατί σε άφησα στο χθες

Left You In The Past - You Are Crazy

You always showed me that you were dying for me
But you didn't have a heart inside you
Which made me believe your words one by one
You left me one day with nothing

Don't talk, don't turn around, what are you asking for here
You are crazy, if you expect
That I'll say yes, if you insist
You are crazy, you tell me about me
You lie, don't cry in front of me anymore
Because I left you in the past

You who didn't understand what I have to give you
And you set my mind on fire
You swore to me that you wouldn't hurt me
You broke me into pieces with your goodbye

Where are you going and you're turning around, what are you asking for here
You are crazy, if you expect
That I'll say yes, if you insist
You are crazy, you tell me about me
You lie, don't cry in front of me anymore
Because I left you in the past

You are crazy, if you expect
That I'll say yes, if you insist
You are crazy, you tell me about me
You lie, don't cry in front of me anymore
Because I left you in the past