Paroles et traduction Nikos Vertis - Stin Kardia Mou Milas

Stin Kardia Mou Milas

Ξέρεις πάντα την κατάλληλη στιγμή
Τι'ναι αυτό που την ψυχή μου ηρεμεί
Οτιδήποτε κι αν πάω να σκεφτώ
Με διαβάζεις σαν βιβλίο ανοιχτό

Βλέπεις μέσα μου αυτό που μ'ενοχλεί
Και το κάνεις πια να μη μ'απασχολεί
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
Που με πάει από την λύπη στη χαρά
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές

Στην καρδιά μου μιλάς

Ξέρεις πάντα πως ξεχνάω στο λεπτό
Τα παράπονα που μάζευα καιρό
Με το ένστικτο μπορείς να αισθανθείς
Πότε, πού και πώς μ' αρέσει να φερθείς
Είσαι μέσα στο δικό μου το μυαλό
Και προβλέπεις στο επόμενο λεπτό
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά
Που με κάνει να αισθάνομαι καλά
Ξέρεις πάντα τη μικρή τη διαφορά

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές

Στην καρδιά μου μιλάς τα φτερά μου κρατάς
Ανοιχτά να πετάξω ψηλά
Στην καρδιά μου μιλάς το κουμπί μου πατάς
Για να πάνε τα πάντα καλά
Μη σταματάς σου λέω να ψάχνεις αφορμές
Πιο μαγικές κοίτα να κάνεις τις στιγμές
Στην καρδιά μου μιλάς
Στην καρδιά του μιλάς
Στην καρδιά του μιλάς
Στην καρδιά του

Stin Kardia Mou Milas

You always know the right moment
What is it that calms my soul
Whatever I try to think about
You can read me like an open book

You see what bothers me
And you make it stop bothering me
You always know the small difference
That takes me from sorrow to joy
You always know the small difference

You talk in my heart you hold my wings
Open to fly high
You talk in my heart you press my button
So that everything goes well
Don't stop looking for reasons I tell you
Try to make the moments more magical

You speak in my heart

You always know that I forgive in a moment
The grievances that I gathered for a long time
With instinct you can feel
When, where and how I like to be treated
You are in mind
And predict in the next minute
You always know the small difference
That makes me feel good
You always know the small difference

You talk in my heart you hold my wings
Open to fly high
You talk in my heart you press my button
So that everything goes well
Don't stop looking for reasons I tell you
Try to make the moments more magical

You talk in my heart you hold my wings
Open to fly high
You talk in my heart you press my button
So that everything goes well
Don't stop looking for reasons I tell you
Try to make the moments more magical
You speak in my heart
You speak in his heart
You speak in his heart
In his heart