Svista Ola - Nikos Vertis traduction en anglais

Svista Ola

δεν θέλω τίποτα να μείνει αναμεσα μας
δεν θέλω άλλο να ζούμε χωριστά
και οι δυο πληρωσαμε ακριβά τα σφάλματα μας
μα πίστεψε με η ζωή είναι μπροστά
σβηστα όλα τώρα πια
ριξτα λάδι στην φωτιά
σβηστα όλα σαγαπω
και το όνειρο σου ζω
και μην ακους κανέναν
θα αρχίσουμε απ′ το ενα
καρδιά μου εσύ για εμένα και για εσένα
για λάθος έρωτες προδωσαμε μια αγάπη
για λάθος έρωτες πονεσαμε πολύ
σε οτι μας χώρισαν γυρίσουμε την πλάτη
θέλω να κάνουμε μαζί καινούρια αρχή
σβηστα όλα τώρα πια
ριξτα λάδι στην φωτιά
σβηστα όλα σαγαπω
και το όνειρο σου ζω
και μην ακούς κανέναν
θα αρχισουμε απ'το ένα
καρδιά μου εσύ για εμένα
και για εσένα εγώ
σβηστα όλα τώρα πια
ριξτα λάδι στην φωτιά
σβηστα όλα σαγαπω
και το όνειρο σου ζω
και μην ακούς κανέναν
θα αρχίσουμε απ′το ένα
καρδιά μου εσύ για εμένα
και για εσένα εγώ.

Erase It All

I don't want anything left between us
I don't want us to live apart anymore
We've both paid dearly for our mistakes
But believe me, life lies ahead
Erase it all, now
Throw oil on the fire
Erase it all, I love you
And I live for your dream
And don't listen to anyone
We'll start over from the beginning
My heart, you are for me and for you
For the wrong love we betrayed a love
For the wrong love we suffered so much
Let's turn our backs on everything that separated us
I want us to make a new start together
Erase it all, now
Throw oil on the fire
Erase it all, I love you
And I live for your dream
And don't listen to anyone
We'll start over from the beginning
My heart, you are for me
And I am for you
Erase it all, now
Throw oil on the fire
Erase it all, I love you
And I live for your dream
And don't listen to anyone
We'll start over from the beginning
My heart, you are for me
And I am for you.