Paroles et traduction Nikos Vertis - Tha S' Agapousa

Tha S' Agapousa

Δε ζητάω να γυρίσεις είναι τώρα πια αργά
Την καρδιά μου να ραγίσεις άλλη μια φορά
Με το ψέμα σου να ζήσω μη ζητάς ξανά

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Ένιωσα πολλά για σένα όμως άλλαξαν πολλά
μη μου δώσεις εξηγήσεις μη γυρίσεις πια
με το ψέμα σου να ζήσω μη ζητάς ξανά

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Θα σ' αγαπούσα αν μου έλεγες αλήθεια
θα ήμουν δίπλα σου, στις δύσκολες στιγμές
μα εσύ τον έρωτα τον έκανες συνήθεια
ξέρω πως τίποτα δε θα 'ναι όπως χθες
ξέρεις πως εσύ για όλα φταις

Я бы тебя любил

Не прошу тебя вернуться, теперь уже поздно
Мое сердце разбивать еще раз
С твоей ложью жить не прошу снова

Я бы тебя любил, если бы ты говорила правду
Я был бы рядом с тобой в трудные минуты
Но ты любовь превратила в привычку
Знаю, что ничего не будет как вчера
Знаешь, что ты во всем виновата

Многое я к тебе чувствовал, но многое изменилось
Не давай мне объяснений, не возвращайся больше
С твоей ложью жить не прошу снова

Я бы тебя любил, если бы ты говорила правду
Я был бы рядом с тобой в трудные минуты
Но ты любовь превратила в привычку
Знаю, что ничего не будет как вчера
Знаешь, что ты во всем виновата

Я бы тебя любил, если бы ты говорила правду
Я был бы рядом с тобой в трудные минуты
Но ты любовь превратила в привычку
Знаю, что ничего не будет как вчера
Знаешь, что ты во всем виновата