Paroles et traduction Nikos Vertis - Tha 'prepe Na Ntrepesai

Tha 'prepe Na Ntrepesai

Ούτε μια συγγνώμη
θα μου αλλάξει γνώμη
και μη παριστάνεις
πως κι εσύ πονάς
Φτάνουν πια τα λόγια
και τα δρομολόγια ευκαιρίες ψάχνεις πίσω να γυρνάς
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κλαις και παραφέρεσαι
να δώσεις εξηγήσεις μη ζητάς
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κάνεις πως με σκέφτεσαι
και μη μου ξαναπείς πως μ'αγαπάς
Πώς να σε πιστέψω
δεν μπορώ ν'αντέξω
ούτε μια σου λέξη
ούτε μια ματιά
μη ξανατολμήσεις
να με συναντήσεις
είμαι εγώ για σένα μίλια μακριά
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κλαις και παραφέρεσαι
να δώσεις εξηγήσεις μη ζητάς
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κάνεις πως με σκέφτεσαι
και μη μου ξαναπείς πως μ'αγαπάς
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κλαις και παραφέρεσαι
να δώσεις εξηγήσεις μη ζητάς
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι
που κάνεις πως με σκέφτεσαι
και μη μου ξαναπείς πως μ'αγαπάς

You Should Be Ashamed

Not even an apology
will change my mind
and don't pretend
that you are hurting too
Enough with the words
and the trips, you're looking for chances to turn back
You should be ashamed
for crying and going crazy
don't ask for explanations
You should be ashamed
for pretending that you're thinking of me
and don't tell me again that you love me
How can I believe you
I can't stand it
not a single word from you
not even a glance
Don't you dare
to meet me again
I'm miles away from you
You should be ashamed
for crying and going crazy
don't ask for explanations
You should be ashamed
for pretending that you're thinking of me
and don't tell me again that you love me
You should be ashamed
for crying and going crazy
don't ask for explanations
You should be ashamed
for pretending that you're thinking of me
and don't tell me again that you love me