Paroles et traduction Nikos Vertis - Ti Lathos Ekana

Ti Lathos Ekana

Μέσα στα μάτια σου εγώ βρήκα ό, τι γύρευα
Τώρα τα ίδια μάτια στάζουνε βροχή
Και η καρδιά που με έσωζε όταν κινδύνευα
Αυτή η καρδιά δεν έχει άλλη αντοχή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Η αγκαλιά σου ήταν ξημέρωμα που άργησε
Μα όταν ήρθε αεράκι ήταν γλυκό
Τώρα η αγάπη σου καράβι που ναυάγησε
Και στο βυθό της μας τραβάει και τους δυο

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

Τι λάθος έκανα λοιπόν και όλα αλλάξαν σε μια νύχτα
Έγινα ξένος έτσι απλά με ένα φιλί
Τι λάθος έκανα για πες μου τώρα με μια καληνύχτα
Πετάς μες στα άχρηστα μια ολόκληρη ζωή

В чем моя вина?

В твоих глазах я нашел всё, что искал,
Теперь те же глаза проливают дождь.
И сердце, что спасало меня, когда я был в опасности,
Это сердце больше не выдержит.

Какую ошибку я совершил, что всё изменилось за одну ночь?
Я стал чужим так просто, одним поцелуем.
Какую ошибку я совершил, скажи мне сейчас, одним «спокойной ночи»,
Ты выбрасываешь на свалку целую жизнь.

Твои объятия были рассветом, который задержался,
Но когда он пришел, ветерок был сладким.
Теперь твоя любовь — корабль, потерпевший крушение,
И на дно тянет нас обоих.

Какую ошибку я совершил, что всё изменилось за одну ночь?
Я стал чужим так просто, одним поцелуем.
Какую ошибку я совершил, скажи мне сейчас, одним «спокойной ночи»,
Ты выбрасываешь на свалку целую жизнь.

Какую ошибку я совершил, что всё изменилось за одну ночь?
Я стал чужим так просто, одним поцелуем.
Какую ошибку я совершил, скажи мне сейчас, одним «спокойной ночи»,
Ты выбрасываешь на свалку целую жизнь.

Какую ошибку я совершил, что всё изменилось за одну ночь?
Я стал чужим так просто, одним поцелуем.
Какую ошибку я совершил, скажи мне сейчас, одним «спокойной ночи»,
Ты выбрасываешь на свалку целую жизнь.

Какую ошибку я совершил, что всё изменилось за одну ночь?
Я стал чужим так просто, одним поцелуем.
Какую ошибку я совершил, скажи мне сейчас, одним «спокойной ночи»,
Ты выбрасываешь на свалку целую жизнь.