Paroles et traduction Nikos Ziogalas feat. Glykeria - Pare Me Apopse, Pare Me

Pare Me Apopse, Pare Me

Πέφτουν τα ψέματα βροχή
μα η αλήθεια σώζει
κι η μόνη αλήθεια είσαι εσύ
η πιο γλυκιά ανταμοιβή

Εδώ οι κακίες ντύνονται
λευκό αγγέλου ντύμα
πάρε με απόψε πάρε με
ζεστό αγάπης κύμα

Και σε περιμένω
τσιγάρο αναμμένο
και σε περιμένω
στην αγκαλιά σου να σωθώ

Λυσσομανάει ο άνεμος
μα ο άνεμος δεν ξέρει
πως το κορίτσι που θα ′ρθει
την άνοιξη θα φέρει

Και σε περιμένω
τσιγάρο αναμμένο
και σε περιμένω
σαν ακρογιάλι θα ανοιχτώ

Και σε περιμένω
τσιγάρο αναμμένο
και σε περιμένω

Πάρε με απόψε πάρε με
στα μαγικά φτερά σου
βάλε με απόψε με βάλε με
μέσα στην αγκαλιά σου

Take Me Tonight, Take Me

Every lie spells like a pouring of rain
But it's my one truth that saves me
And the only truth that exists is you
My sweetest reward

Here comes all the villains
Pretending to be innocent angels
Take me tonight, take me
A wave of love

And I'll be waiting for you
Cigarette lit up
And I'll be waiting for you
To submerge myself in your embrace

The wind rages
But the wind doesn't know
That this girl who's coming
Will bring springtime

And I'll be waiting for you
Cigarette lit up
And I'll be waiting for you
To open up like a beach shore

And I'll be waiting for you
Cigarette lit up
And I'll be waiting for you

Take me tonight, take me
Take me on your magical wings
Hold me tonight, hold me
In your loving arms