Nil Burak - Boş Vere Vere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nil Burak - Boş Vere Vere




Boş Vere Vere
Emptying Away
Bugünkü aklım olsaydı
With the intellect I have today,
Harcar mıydım günlerimi
Would I waste my days
Her kadehte her yalanda
In every cup, with every lie
Saklar mıydım dertlerimi
Would I hoard my troubles
Bugünkü aklım olsaydı
With the intellect I have today,
Harcar mıydım günlerimi
Would I waste my days
Her kadehte her yalanda
In every cup, with every lie
Saklar mıydım dertlerimi
Would I hoard my troubles
Saçlara dolunca aklar
When grays grow into hair
Birden bir pişmanlık başlar
Suddenly remorse arises
Sanki felek tokadını
As though this world
Bizim gibilere saklar
Hoards its retribution for us
Saçlara dolunca aklar
When grays grow into hair
Birden bir pişmanlık başlar
Suddenly remorse arises
Sanki felek tokadını
As though this world
Bizim gibilere saklar
Hoards its retribution for us
Boşvere boşvere ne hale geldik
Emptied away, emptied away, what have we become,
Her yüze güleni biz dost bildik
Every smiling face, we thought them a friend.
Boşvere boşvere ne hale geldik
Emptied away, emptied away, what have we become,
Her yüze güleni biz dost bildik
Every smiling face, we thought them a friend.
Geçti yıllar bir su gibi
Years passed by, like flowing water,
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come
Geçti yıllar bir su gibi
Years passed by, like flowing water,
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come
Biz mi olduk terkedilen
Are we the ones abandoned
Felek alacağın olsun
This world, may you receive your due
Bize böyle dert çektiren
For giving us such hardship
Sevgiliye selam olsun
Our regards to our beloved
Biz mi olduk terkedilen
Are we the ones abandoned
Felek alacağın olsun
This world, may you receive your due
Bize böyle dert çektiren
For giving us such hardship
Sevgiliye selam olsun
Our regards to our beloved
Saçlara dolunca aklar
When grays grow into hair
Birden bir pişmanlık başlar
Suddenly remorse arises
Sanki felek tokadını
As though this world
Bizim gibilere saklar
Hoards its retribution for us
Saçlara dolunca aklar
When grays grow into hair
Birden bir pişmanlık başlar
Suddenly remorse arises
Sanki felek tokadını
As though this world
Bizim gibilere saklar
Hoards its retribution for us
Boşvere boşvere ne hale geldik
Emptied away, emptied away, what have we become,
Her yüze güleni biz dost bildik
Every smiling face, we thought them a friend.
Geçti yıllar bir su gibi
Years passed by, like flowing water,
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come
Geçti yıllar bir su gibi
Years passed by, like flowing water,
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come
Neredeydik nerelere geldik
Where were we, and where have we come





Writer(s): Selami şahin, ülkü Aker


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.