Paroles et traduction Nil Burak - Evvel Zaman İçinde

Evvel Zaman İçinde

Söyle ne oldu bizlere böyle
Mutlu yaşardık
Hasretiz şimdi geçen günlere
Çok geç anladık
Söyle ne oldu bizlere böyle
Bir dost arardık
Silindi sevgi yüreğimizden
Çok yalnız kaldık
Şimdi nerde gülen gözler
Nerde sevda, sevilenler
Kaybolmuşlar birer birer
Evvel zaman içinde
Malsız mülksüz dostluk nerde
Karşılıksız sevgi nerde
Kaybolmuşlar birer birer
Evvel zaman içinde
Söyle ne oldu bizlere böyle
Aşkı yaşardık
Yıllarca yazık birbirimizden hep
Sevgi çaldık
Şimdi nerde gülen gözler
Nerde sevda, sevilenler
Kaybolmuşlar birer birer
Evvel zaman içinde
Malsız mülksüz dostluk nerde
Karşılıksız sevgi nerde
Kaybolmuşlar birer birer
Evvel zaman içinde.

Once Upon a Time

Tell me what happened to us like this
We used to live happily
Now we long for days gone by
We realized too late
Tell me what happened to us like this
We used to look for a friend
Love was erased from our hearts
We became so lonely
Where are the smiling eyes now?
Where is love, where are the beloved ones?
They disappeared one by one
Once upon a time
Where is friendship without wealth or property?
Where is selfless love?
They disappeared one by one
Once upon a time
Tell me what happened to us like this
We used to live in love
What a waste, we stole love from each other for years
Now we regret it
Where are the smiling eyes now?
Where is love, where are the beloved ones?
They disappeared one by one
Once upon a time
Where is friendship without wealth or property?
Where is selfless love?
They disappeared one by one
Once upon a time.