Paroles et traduction Nil Burak - Sana Alışıyorken

Sana Alışıyorken

Böyle bir geceden sonra nasıl da
Her şeyi unutup gidersin, söyle
Bu şarkı bitmeden dudaklarımda
Bir anda sen nasıl gidersin, söyle

Saçların saçıma karışıyorken
İçimde arzular tutuşuyorken
Sana, her şeyine alışıyorken
Bir anda sen nasıl gidersin, söyle

Saçların saçıma karışıyorken
İçimde arzular tutuşuyorken
Sana, her şeyine alışıyorken
Bir anda sen nasıl gidersin söyle

Böyle bir hasreti nasıl olur da
Sen benden daha az çekersin, söyle
Benliğimden kopardığın ne varsa
Unutup geçmişe gömersin, söyle

Kimi Mecnun olur, çöllere düşer
Kimi Ferhat olur dağları deler
Kimi aşkı bilmez senden de beter
Sevince sen nasıl seversin, söyle

Kimi Mecnun olur, çöllere düşer
Kimi Ferhat olur, dağları deler
Kimi aşkı bilmez senden de beter
Sevince sen nasıl seversin, söyle

Saçların saçıma karışıyorken
İçimde arzular tutuşuyorken
Sana, her şeyine alışıyorken
Bir anda sen nasıl gidersin, söyle

Saçların saçıma karışıyorken
İçimde arzular tutuşuyorken
Sana, her şeyine alışıyorken
Bir anda sen nasıl gidersin, söyle

Bir anda sen nasıl bitersin, söyle
Bir anda sen nasıl gidersin, söyle

Getting Used to You

Tell me, how could you just get over it all
After such a night as this
Before this song is over, how can you leave my lips all of a sudden,
Tell me

While your hair was entwined with mine,
While passion raged within me,
While I was getting used to you, everything about you,
How can you leave all of a sudden, tell me

While your hair was entwined with mine,
While passion raged within me,
While I was getting used to you, everything about you,
How can you leave all of a sudden, tell me

Tell me, how can you
Suffer less than me from such a longing,
Everything you took from me,
You've forgotten, buried it in the past, tell me

Some go mad, wander the desert
Some become a Ferhat, break mountains
Some know nothing of love, worse than you,
When in love, how can you love, tell me

Some go mad, wander the desert
Some become a Ferhat, break mountains
Some know nothing of love, worse than you,
When in love, how can you love, tell me

While your hair was entwined with mine,
While passion raged within me,
While I was getting used to you, everything about you,
How can you leave all of a sudden, tell me

While your hair was entwined with mine,
While passion raged within me,
While I was getting used to you, everything about you,
How can you leave all of a sudden, tell me

How can you suddenly just end, tell me,
How can you suddenly just leave, tell me