Paroles et traduction Nil Burak - Seninle Başka

Denizin rengi soluk gelir gözüme
Rüzgâr sanki acı acı esiverir
İçimi kasıp kavuran o fırtına
Gözlerinin bakışında diniverir

Çiçekler birer birer sararırken
Gece sahte ışıklarla ağarırken
İçime akan yaşlar gülüşünün
Büklümlerinde sanki incilenir

Dünyaya bakarken gözlerime
Perde misali gölgen iniverir
Aynı duyguları paylaştığımız gün inan
İnanılmaz ama zaman duruverir

Zamanın durduğunu sanırdım bazen
Yüreğime umut ışıkları düşer
Yakalanmaz sandığım pek çok şeyin
Tenim sanki dokunuşunu hisseder

Море бледнеет по цвету.
Как будто ветер дует от боли до боли
Тот шторм, который меня обрушил
Он успокаивается в твоих глазах

Когда цветы желтеют один за другим
Когда наступает ночь с фальшивыми огнями
Твоя вековая улыбка, которая течет во мне
Как будто в их изгибах произносится Библия

Когда я смотрю на мир, я смотрю в глаза
Твоя тень опускается, как занавес
Поверь в тот день, когда мы разделяем одни и те же чувства
Невероятно, но время останавливается

Иногда я думал, что время останавливается.
В моем сердце падают огни надежды
Многие вещи, которые, как я думал, не поймают
Моя кожа чувствует твое прикосновение