Nil Burak - Tatlı Tatlı - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nil Burak - Tatlı Tatlı




Tatlı Tatlı
Sweetly Sweetly
Sevmiştim seni
I was in love with you
13 yaşımda
When I was 13
Titrerdim bana
I would tremble when
Dokunduğunda
You touched me
Öyle güzeldi ki
Those first feelings were so beautiful
O ilk hislerim
When I remember them
Andıkça yine
My eyes still drift
Dalar gözlerim
And I get lost in them
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin yüzüme
How sweetly, sweetly you would smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını sevmezdim
I would love no one but you
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin hep yüzüme
How sweetly, sweetly you would always smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Sıcak duygular
Warm feelings
Tatlı hayaller
Sweet dreams
Mutlu yeminlerle
With happy vows
Birleşen eller
Joined hands
Ne kadar yazık
What a pity
Meğer bir anmış
That it was all just a moment
O güzel sözlerin
Those beautiful words of yours
Hepsi yalanmış
Were all lies
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin yüzüme
How sweetly, sweetly you would smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını sevmezdim
I would love no one but you
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin yüzüme
How sweetly, sweetly you would smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını sevmezdim
I would love no one but you
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin yüzüme
How sweetly, sweetly you would smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını sevmezdim
I would love no one but you
Nasıl da tatlı tatlı gülerdin yüzüme
How sweetly, sweetly you would smile in my face
Senden başkasını görmezdim
I would see no one else but you
Büyülenmiş gibiydim ben
I was as if bewitched by you
Kanardım her sözüne
I would believe your every word
Senden başkasını sevmezdim
I would love no one but you





Writer(s): Mehmet Attila Ozdemiroglu, Oktay Yurdatapan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.