Paroles et traduction Nil Karaibrahimgil - Hakkında Her Şeyi Duymak İstiyorum

Hakkında Her Şeyi Duymak İstiyorum

Dur dur dur dur dur dur
Bakma öyle, bakma öyle
Çık damarımdan

Yok yok yok yok yok yok
Yapma böyle, yapma böyle
Gitmem yanından

Çalma öyle, gelme böyle
Dön kapımdan

Cık cık cık cık cık cık
Deme öyle, onu söyleme
Kork cevabımdan

Hakkında her şeyi duymak istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan
Her şeyi tek tek anlat istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan

Güm güm güm güm güm güm
Atma kalbim, atma şöyle
Duyulur dışarıdan

Çok çok çok çok çok çok
İsteme, çok isteme koparız hayattan

Çalma öyle, gelme böyle
Dön kapımdan

Kokma şöyle kokma böyle
Çık rüzgârımdan

Hakkında her şeyi duymak istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan
Her şeyi tek tek anlat istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan

Senden önce her şeyi silmek istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan
Sadece adını duymak istiyorum, bu aşk değil de nedir?
Aklımda hep yine görmek, yine öpmek, filan...

Je veux tout savoir à ton sujet

Arrête, arrête, arrête, arrête, arrête, arrête
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Sors de mes veines

Non, non, non, non, non, non
Ne fais pas ça, ne fais pas ça
Je ne partirai pas de tes côtés

Ne joue pas comme ça, ne viens pas comme ça
Tourne ta porte

Tsch, tsch, tsch, tsch, tsch, tsch
Ne dis pas ça, ne dis pas ça
Crains ma réponse

Je veux tout savoir à ton sujet, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc.
Je veux que tu me racontes tout en détail, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc.

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Ne bats pas mon cœur, ne bats pas comme ça
On t'entend de l'extérieur

Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup
Ne demande pas, ne demande pas trop, on va se détacher de la vie

Ne joue pas comme ça, ne viens pas comme ça
Tourne ta porte

Ne sens pas comme ça, ne sens pas comme ça
Sors de mon vent

Je veux tout savoir à ton sujet, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc.
Je veux que tu me racontes tout en détail, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc.

Je veux tout effacer avant toi, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc.
Je veux seulement entendre ton nom, c'est quoi cet amour ?
Dans ma tête, j'ai toujours envie de te revoir, de t'embrasser, etc...