Paroles et traduction Nil Karaibrahimgil - Uyan Anne
Ya
hiç
ısıramazsam
Что,
если
я
никогда
не
смогу
укусить
Bi'
elmayı
ortasından
Bi'
яблоко
посередине
Dünyaya
bakamazsam
Если
я
не
смогу
смотреть
на
мир
Ağacın
dallarından
С
ветвей
дерева
Bi'
sabah
uyanamazsam
Если
я
не
смогу
проснуться
утром
Şarkısıyla
kuşların
С
песней
птиц
Kokusunu
hiç
alamazsam
Если
я
никогда
не
почувствую
его
запаха
Yağmur
yağmış
toprağın
Дождевая
почва
Uyan
anne,
uyan
baba
Проснись,
мама,
проснись,
папа
Sadece
senin
değil
dünya
Не
только
твой,
но
и
мир
Bugün
doyurup
da
Сегодня
накормим
и
Yarınımı
aç
bırakamazsın
Ты
не
можешь
оставить
меня
голодным
завтра
Yeter
anne,
yeter
baba
Хватит,
мама,
хватит,
папа
Artık
iyi
gel
dünyaya
А
теперь
будь
добр
к
миру
Elmayı
bana
bi'
tek
masallarla
Дай
мне
яблоко
одной
сказкой
Anlatamazsın
Ты
не
можешь
сказать
Ya
sonbahar
gelmezse
Что,
если
не
наступит
осень?
Yazların
arkasından
Летом
из-за
Bi'
yudum
su
akmazsa
Если
ни
глотка
воды
не
течет
Evimin
musluğundan
Из
крана
моего
дома
Peşinden
koşamazsam
Если
я
не
смогу
бежать
за
ним
Bi'
ateş
böceğinin
Bi'
светлячков,
Göremezsem
dansını
Если
я
не
увижу
твой
танец
Arılarla
çiçeklerin
Твои
пчелы
и
цветы
Uyan
anne,
uyan
baba
Проснись,
мама,
проснись,
папа
Sadece
senin
değil
dünya
Не
только
твой,
но
и
мир
Bugün
doyurup
da
Сегодня
накормим
и
Yarınımı
aç
bırakamazsın
Ты
не
можешь
оставить
меня
голодным
завтра
Yeter
anne,
yeter
baba
Хватит,
мама,
хватит,
папа
Artık
iyi
gel
dünyaya
А
теперь
будь
добр
к
миру
Elmayı
bana
bi'
tek
masallarla
Дай
мне
яблоко
одной
сказкой
Anlatamazsın
Ты
не
можешь
сказать
Küçük
kollarıma
tükenmiş
bi'
dünya
Мир
исчерпан
в
моих
маленьких
объятиях
Bırakamazsın
Ты
не
Можешь
Бросить
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.