Paroles et traduction Nil Karaibrahimgil - İstanbuldayım
Ben
her
sabah
kalktığımda
When
I
wake
up
every
morning
Düşüyorum
bir
boşluğa
I
fall
into
a
void
Ne
yazıyorsa
alnımda
Whatever
is
written
on
my
forehead
Sen
yoksun
hiç
yanımda
You
are
never
by
my
side
Anlamazlar
halimi
They
don't
understand
my
state
Kim
ne
yapsın
derdimi
Who
would
care
about
my
troubles
Bilmezler
özlediğimi
They
don't
know
I
miss
you
Yazmıyor
ki
alnımda
It's
not
written
on
my
forehead
İstanbul'dayım
I'm
in
Istanbul
Takılıyorum
I'm
hanging
out
Doğru
değil
seni
It's
not
right
I'm
thinking
Düşünüyorum
About
you
Bazen
bir
durup
Sometimes
I
pause
Nefes
alıyorum
I
take
a
breath
İçimde
Inside
Bir
umut
A
hope
Bir
umut
A
hope
Nasıl
şey
How
is
it
Bir
güneş
A
sun
Bir
bulut
A
cloud
Ben
her
gece
yattığımda
When
I
go
to
bed
every
night
Düşüyorum
bir
boşluğa
I
fall
into
a
void
Ne
yazıyorsa
alnımda
Whatever
is
written
on
my
forehead
Sen
yoksun
hiç
yanımda
You
are
never
by
my
side
Anlamazlar
halimi
They
don't
understand
my
state
Kim
ne
yapsın
derdimi
Who
would
care
about
my
troubles
Bilmezler
özlediğimi
They
don't
know
I
miss
you
Yazmıyor
ki
alnımda
It's
not
written
on
my
forehead
İstanbul'dayım
I'm
in
Istanbul
Takılıyorum
I'm
hanging
out
Doğru
değil
seni
It's
not
right
I'm
thinking
Düşünüyorum
About
you
Bazen
bir
durup
Sometimes
I
pause
Nefes
alıyorum
I
take
a
breath
İçimde
Inside
Bir
umut
A
hope
Bir
umut
A
hope
Nasıl
şey
How
is
it
Bir
hatırla
A
memory
Bir
unut
A
forgetting
İstanbul'dayım
I'm
in
Istanbul
Takılıyorum
I'm
hanging
out
Doğru
değil
seni
It's
not
right
I'm
thinking
Düşünüyorum
About
you
Bazen
bir
durup
Sometimes
I
pause
Nefes
alıyorum
I
take
a
breath
İçimde
Inside
Bir
umut
A
hope
Bir
umut
A
hope
Nasıl
şey
How
is
it
Bir
hatırla
A
memory
Bir
unut
A
forgetting
Nasıl
şey
How
is
it
Bir
hatırla
A
memory
Bir
unut
A
forgetting
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.