Paroles et traduction Nil Karataş - Kolay Değil Ki

Kolay Değil Ki

Hani dokunamazdın başka tele
Sen ellerle demlenirken ben çay içmedim
Hani uyuyamazdın başka yerde
Sen gecelerin galibi bense eseri
Gömleğindeki ruju havadaki kokusu
Demek ki önemi yok ben ya da bi başkası
Bu kadarı yalan değil ki aşkım yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Hani son aşkındım ilk sevişin
O gözlerin yalnız benim bildiğimdi
Hani sonsuza kadar sürecekti
Senin bedenin yalnız benim mabedimdi
Gömleğindeki ruju havadaki kokusu
Demek ki önemi yok ben ya da bir başkası
Bu kadarı yalan değil ki aşkım yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki
Bu kadarı yalan değil ki aşkım yalan değil ki
Seviyorum seni demek öyle kolay değil ki

It's Not Easy

You used to not be able to touch another line
While you were brewing with other hands, I didn't drink tea
You used to not be able to sleep in another place
You won the nights, and I was just the result
The lipstick on your shirt, the scent in the air
So it doesn't matter if it's me or someone else
This much is not a lie, my love, it's not a lie
To say I love you is not so easy
This much is not a lie, my love, it's not a lie
To say I love you is not so easy
You used to be my last love, my first lovemaking
Those eyes were only known to me
You used to say it would last forever
Your body was my only temple
The lipstick on your shirt, the scent in the air
So it doesn't matter if it's me or someone else
This much is not a lie, my love, it's not a lie
To say I love you is not so easy
This much is not a lie, my love, it's not a lie
To say I love you is not so easy
This much is not a lie, my love, it's not a lie
To say I love you is not so easy