Paroles et traduction Nil Moliner - Cien por Cien

Cien por Cien

En un tiempo reiremos
Y recordaremos
El gran baile en la plaza

Puede que nos encontremos
O nos echemos de menos
Imaginaré que vuelvo a mirarte

Tantas cosas han pasado
Poco tiempo por creernos
Volver a notar tu piel
Y acariciar tu pelo

Quiero que los sueños que quedan por nacer
Se cumplan poco a poco, al cien por cien
Y que las estrellas que caigan
Detrás de las montañas
Sean deseos que cumplir mañana

En todo el universo
No hay nadie despierto
Sólo yo y no te encuentro

No quiero perder el tiempo
Tampoco ese velero
Que quiere romper con las olas

Sentir tu mundo otra vez
Y que no existan horas
Como dice la canción
"Nada se pierde, todo se transforma"

Quiero que los sueños que quedan por nacer
Se cumplan poco a poco, al cien por cien
Y que las estrellas que caigan
Detrás de las montañas
Sean deseos que cumplir mañana

Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero que bailemos, poquito a poco
Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero que bailemos hasta que salga el sol

Cuando vuelvas no sabremos la verdad
Si hemos perdido el tiempo o se trataba de esperar
Impaciente por perderme en tu piel
Que me digas susurrando que tienes ganas de volver

Cuando vuelvas no sabremos la verdad
Si hemos perdido el tiempo o se trataba de esperar
Impaciente por perderme en tu piel
Que me digas susurrando que tienes ganas de volver

Quiero que los sueños que quedan por nacer
Se cumplan poco a poco, al cien por cien
Y que las estrellas que caigan
Detrás de las montañas
Sean deseos que cumplir mañana

Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero que bailemos, poquito a poco
Oh, oh, oh, oh, oh
Quiero que bailemos hasta que salga el sol

100 percent

When the time comes, we'll laugh
And we'll remember
The big dance in the square

Maybe we'll meet again
Or we'll miss each other
I'll imagine that I'm looking at you again

So many things have happened
We don't have time to believe it
To feel your skin again
And to caress your hair

I want the dreams we have left to come alive
To come true little by little, 100 percent
And that the stars that fall
Behind the mountains
Are wishes that will come true tomorrow

In the whole universe
There's no one awake
Only me, and I can't find you

I don't want to waste time
Nor that sailboat
That wants to break the waves

To feel your world again
And for there to be no hours
Like the song says
"Nothing is lost, everything is transformed"

I want the dreams we have left to come alive
To come true little by little, 100 percent
And that the stars that fall
Behind the mountains
Are wishes that will come true tomorrow

Oh, oh, oh, oh, oh
I want us to dance, little by little
Oh, oh, oh, oh, oh
I want us to dance until the sun comes up

When you come back, we won't know the truth
If we've wasted time or if we were meant to wait
Impatient to lose myself in your skin
For you to whisper to me that you want to come back

When you come back, we won't know the truth
If we've wasted time or if we were meant to wait
Impatient to lose myself in your skin
For you to whisper to me that you want to come back

I want the dreams we have left to come alive
To come true little by little, 100 percent
And that the stars that fall
Behind the mountains
Are wishes that will come true tomorrow

Oh, oh, oh, oh, oh
I want us to dance, little by little
Oh, oh, oh, oh, oh
I want us to dance until the sun comes up