Paroles et traduction Nil Moliner - Idiotas

Idiotas

Si estás cansada de escuchar siempre lo mismo
Dime cómo voy haciendo yo sin más
Que estoy perdido y no encuentro ya mi nido
Ni tengo alas para echarme a volar

Me odiaste y luego me borraste
De tu corazón y forma de pensar, que
Te quiero y si te he visto no me acuerdo
Y ahora dime por qué te vengo a cantar

Y quiero que tus dedos me describan
Y me provoquen un incendio
Y en medio de la noche
Provocarte una guerra mundial

No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

Y dime cómo voy a odiarte
Si tus besos me calmaron la verdad, que estoy
Tranquilo al saber que este es mi sitio
No tengo fuerzas ni siquiera al caminar

Encontraste esa carta en tu almohada
Y tus palabras callaron al descubrir, que
Me alegro cuando cumples esos sueños
Que me contabas en las noches de Madrid

Y quiero que tus dedos me describan
Y me provoquen un incendio
Y en medio de la noche
Provocarte una guerra mundial

No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes
Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

No hace falta suplicarte
Que quiero ser tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

Y no hace falta suplicarte
Que quiero ser solo tu aire
Que me respires lentamente
Y ser como dos salvajes

Idiots

If you're tired of always hearing the same thing
Tell me how I'm doing without doing anything more
That I'm lost and can't find my nest anymore
And I don't have wings to fly away

You hated me and then erased me
From your heart and way of thinking, that
I love you and if I've seen you, I don't remember
And now tell me why I come to sing to you

And I want your fingers to describe me
And start a fire in me
And in the middle of the night
Start a world war for you

You don't have to beg me
That I want to be your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

And you don't have to beg me
That I want to be just your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

And tell me how I'm going to hate you
If your kisses have calmed me the truth, that I am
Calm to know that this is my place
I have no strength to even walk

You found that letter on your pillow
And your words fell silent when you discovered, that
I'm happy when you fulfill those dreams
That you used to tell me about in the nights of Madrid

And I want your fingers to describe me
And start a fire in me
And in the middle of the night
Start a world war for you

You don't have to beg me
That I want to be your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

And you don't have to beg me
That I want to be just your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

You don't have to beg me
That I want to be your air
That you breathe me slowly
And be like two savages
And you don't have to beg me
That I want to be just your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

You don't have to beg me
That I want to be your air
That you breathe me slowly
And be like two savages

And you don't have to beg me
That I want to be just your air
That you breathe me slowly
And be like two savages