Paroles et traduction Nil Moliner - Mi Religión

Mi Religión

De tus caricias hacer una canción
Que tu mirada sea mi religión
Y despertarte bailando
Esa canción que nos gusta tanto
Estar tan bien respirando sin estrés
Y de noche que nos den hasta las seis
Quedarnos durmiendo
Y que el tiempo pase lento

Que la luna nos guíe al caminar
Que me enfade y te rías de verdad
El azar nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Y poco a poco ver como esto va a más
Relajado, intentando respirar
Tu cuerpo y el mío
Escapando del frío
Por tu culpa llegar tarde a trabajar
Reírme solo por la calle al recordar
Que anoche volvimos
Sin sabernos el camino

Que la luna nos guié al caminar
Que te enfades y no puedas aguantar
El azar nos la ha jugado
Afortunado escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz
Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Моя религия

Из твоих ласк соткать бы мне мелодию,
Твой взор пусть будет мне религией,
И пробудить тебя в танце
Под мелодию, что нам по душе,
Так хорошо дышать, забыв про стресс,
А ночью веселиться до шести,
Заснуть в объятьях,
И чтобы время шло не спеша.

Пусть луна освещает нам путь,
Пусть я злюсь, а ты смеешься надо мной,
Судьба сыграла с нами шутку,
Писать тебе — удача для меня.

Нестись с тобой по воле ветра,
Ведь я тебе не лгу,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым,
Только слушай внимательно,
Все рецепты,
Что подскажут мне, как сделать тебя счастливой.

И постепенно видеть, что все крепче мы вместе,
Расслабленный, пытаясь дышать,
Твое и мое тела,
Скрываясь от холода,
Из-за тебя опаздываю на работу,
Смеюсь в одиночестве на улице, вспоминая,
Что вчера вечером мы вернулись,
Не зная дороги.

Пусть луна освещает нам путь,
Пусть ты злишься и не можешь терпеть,
Судьба сыграла с нами шутку,
Писать тебе — удача для меня.

Нестись с тобой по воле ветра,
Ведь я тебе не лгу,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым,
Только слушай внимательно,
Все рецепты,
Что подскажут мне, как сделать тебя счастливой.

Нестись с тобой по воле ветра,
Ведь я тебе не лгу,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым,
Только слушай внимательно,
Все рецепты,
Что подскажут мне, как сделать тебя счастливой.

Нестись с тобой по воле ветра,
Ведь я тебе не лгу,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым,
Только слушай внимательно,
Все рецепты,
Что подскажут мне, как сделать тебя счастливой.