Paroles et traduction Nil Moliner - Mi Religión

Mi Religión

De tus caricias hacer una canción
Que tu mirada sea mi religión
Y despertarte baialando
Esa canción que nos gusta tanto

Estar tan bien respirando sin estrés
Y de noche que nos den hasta la seis
Quedarnos durmiendo
Y que el tiempo pase lento

Que la luna nos guie al caminar
Que me enfade y te rías de verdad
El azar nos la ha jugado
Afortunado, escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz

Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Uh, yeah-yeah

Yeah

Y poco a poco ver cómo esto va a más
Relajado, intentando respirar
Tu cuerpo y el mío
Escapando del frío

Por tu culpa llegar tarde a trabajar
Reírme solo por la calle al recordar
Que anoche volvimos
Sin sabernos el camino

Que la luna nos guie al caminar
Que te enfade y no puedas aguantar
El azar nos la ha jugado
Afortunado, escribiéndote

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz

Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Yeah-yeah, oh-oh
Uh
Yeah-yeah, oh-ah
¡Eh!

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz

Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Llevarnos por el viento
Y es que no te miento
Cuando digo que me haces feliz

Solo escuchar de cerca
Todas las recetas
Que me digan cómo hacerte feliz

Yeah-yeah, oh-oh
Uh
Yeah-yeah, oh-ah
¡Eh!

Моя религия

Из твоих ласк сложить бы песню,
Чтобы твой взгляд стал моей религией,
И будить тебя, танцуя
Под ту песню, что нам так нравится.

Так хорошо дышать без стресса,
И ночью гулять до шести,
Засыпать в обнимку,
И чтобы время шло медленно.

Пусть луна нам освещает путь,
Пусть я злюсь, а ты смеешься от души,
Случай свел нас вместе,
Счастливый, пишу тебе.

Подхваченные ветром,
И я не лгу тебе,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым.

Только бы услышать поближе
Все рецепты,
Которые подскажут, как сделать тебя счастливой.

Uh, yeah-yeah

Yeah

И постепенно видеть, как всё это растет,
Расслабленно, пытаясь дышать,
Твое тело и мое
Убегают от холода.

Из-за тебя опаздывать на работу,
Смеяться одному на улице, вспоминая,
Как прошлой ночью мы возвращались,
Не зная дороги.

Пусть луна нам освещает путь,
Пусть ты злишься и не можешь сдержаться,
Случай свел нас вместе,
Счастливый, пишу тебе.

Подхваченные ветром,
И я не лгу тебе,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым.

Только бы услышать поближе
Все рецепты,
Которые подскажут, как сделать тебя счастливой.

Yeah-yeah, oh-oh
Uh
Yeah-yeah, oh-ah
¡Eh!

Подхваченные ветром,
И я не лгу тебе,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым.

Только бы услышать поближе
Все рецепты,
Которые подскажут, как сделать тебя счастливой.

Подхваченные ветром,
И я не лгу тебе,
Когда говорю, что ты делаешь меня счастливым.

Только бы услышать поближе
Все рецепты,
Которые подскажут, как сделать тебя счастливой.

Yeah-yeah, oh-oh
Uh
Yeah-yeah, oh-ah
¡Eh!