Paroles et traduction Nil Özalp feat. Serdar Ortaç - Kal Aklımda

Kal Aklımda

Acı çekip de kendine geldiysen
Ona buna güvenip tükendiysen
Birden bire gerçeği gördüysen
Geçmiş olsun

Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
Sen bana düşman buna bin pişman
Olmuyorsun

Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Bana gelince hep egolar coşsun
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Sönmüyorsun

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Acı çekip de kendine geldiysen
Ona buna güvenip tükendiysen
Birden bire gerçeği gördüysen
Geçmiş olsun

Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
Sen bana düşman buna bin pişman
Olmuyorsun

Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Bana gelince hep egolar coşsun
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Sönmüyorsun

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Ne olur sakın gitme kal aklımda
Kalbim sebepsiz tadilat altında
Bıktım bu desteksiz atanlardan
Senden bir tek aşk yok hayatımda

Reste dans mon esprit

Si tu as souffert et que tu es revenue à toi
Si tu as perdu confiance en chacun et que tu es épuisée
Si tu as soudainement vu la vérité
Je te souhaite un prompt rétablissement

À quoi bon que nous ayons tout gâché ?
Que nous nous soyons fait mutuellement trébucher
Tu es mon ennemi, et je le regrette mille fois
Tu ne le fais pas

Va, reviens à toi, mon ami
En ce qui me concerne, que les égos se déchaînent toujours
Viens éteindre ce feu, soit ma guérison
Tu ne t'éteins pas

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

Si tu as souffert et que tu es revenue à toi
Si tu as perdu confiance en chacun et que tu es épuisée
Si tu as soudainement vu la vérité
Je te souhaite un prompt rétablissement

À quoi bon que nous ayons tout gâché ?
Que nous nous soyons fait mutuellement trébucher
Tu es mon ennemi, et je le regrette mille fois
Tu ne le fais pas

Va, reviens à toi, mon ami
En ce qui me concerne, que les égos se déchaînent toujours
Viens éteindre ce feu, soit ma guérison
Tu ne t'éteins pas

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie

S'il te plaît, ne pars pas, reste dans mon esprit
Mon cœur est en rénovation sans raison
Je suis fatiguée de ces battements sans soutien
Je n'ai qu'un seul amour pour toi dans ma vie