Paroles et traduction Nilda Fernandez - Bellissima
Guarda
lá
cosa
mi
é
toccato
fare
per
poterti
Look
what
I’ve
had
to
do
to
win
you
over
Conpuistare
il
calcio
sai
é
un
gioco
che
mi
piace
Playing
football,
a
game
I
enjoy
Bravo
si
ma
poi
non
cosi
ma
grazie
a
Talented,
yes,
but
not
overly
so.
But
hey,
thanks
to
Dio
che
ho
una
bella
voce
e
modestamente
God
for
giving
me
a
beautiful
voice
and,
modestly,
Dicono
che
sul
palco
ci
so
fare
a
volte
mi
chiedo
They
say
I
work
magic
on
stage.
Sometimes
I
wonder:
Sei
solo
un
grande
sogno
ma
che
importa
se
sei
Are
you
just
a
wonderful
dream?
But
what
does
it
matter
if
you’re
Bella
bellissima
e
quando
al
mattino
mi
giro
e
ti
Beautiful,
bellissima,
and
when
I
turn
and
look
at
you
in
the
Guardo
io
ti
vedo
ancora
bella
bellissima
stop
Morning,
I
still
see
you,
beautiful,
bellissima.
Stop.
Guarda
qua
che
cosa
ho
combinato
ora
che
ti
Look
what
I’ve
done
now
that
I’ve
Ho
conquistata
non
ci
son
piú
niente
amici
né
Won
you
over.
No
more
friends,
no
Cazzate
né
piú
il
bradipo
assonato
da
quando
Bullshit,
no
more
lazy
sloth.
Ever
since
Sei
mia
delizia
la
mia
croce
non
ho
tempo
non
You
became
my
delight,
my
cross.
I
have
no
time,
no
Ho
pace
a
volte
mi
chiedo
sei
un
gigantesco
Peace.
Sometimes
I
wonder,
did
I
make
a
Sbaglio
ma
che
importa
se
sei
bella
bellissima
e
Gigantic
mistake?
But
what
does
it
matter
if
you’re
Quando
al
mattino
mi
giro
e
ti
guardo
io
ti
vedo
Beautiful,
bellissima,
and
when
I
turn
and
look
at
you
in
the
Ancora
bella
bellissima
la
stampa
la
radio
la
televisione
mi
uccidi
mi
piaci
mi
uccidi
davvero
Morning,
I
still
see
you,
beautiful,
bellissima.
The
press,
radio,
TV—they’re
killing
me.
I
love
you,
you’re
really
killing
me.
La
stampa
la
radio
la
televisione
mi
uccidi
mi
The
press,
radio,
TV—they’re
killing
me.
Piaci
mi
uccidi
davvero
a
volte
mi
chiedo
sei
I
love
you,
you’re
really
killing
me.
Sometimes
I
wonder:
Solo
un
grande
sogno
ma
che
importa
se
sei
Are
you
just
a
wonderful
dream?
But
what
does
it
matter
if
you’re
Bella
bellissima
e
quando
al
mattino
mi
giro
Beautiful,
bellissima,
and
when
I
turn
and
look
at
you
in
the
E
ti
guard
o
io
ti
vedo
ancora
bella
bellissima
Morning,
I
still
see
you,
beautiful,
bellissima.
Bellissima
bellissima
Bellissima,
bellissima.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nilda fernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.