Nilda Fernandez - Les sentiments forts - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nilda Fernandez - Les sentiments forts




Les sentiments forts
Strong Emotions
J'aime au bout de tes doigts
I love to the tips of your fingers
Tes ongles qui bougent
Your nails that move
J'aime au bout de tes doigts
I love to the tips of your fingers
Tout ce qu'ils touchent
All that they touch
J'en ai tellement besoin
I need it so badly
Que j'en suis à me dire
That I'm starting to tell myself
Que j'ai au bout de tes mains mon avenir
That I have my future at the tips of your hands
Vive Les Sentiments Forts
Long live strong emotions
L'amour plus fort que la mort
Love stronger than death
Vive l'union de l'âme et du corps
Long live the union of soul and body
Vive Les Sentiments Forts
Long live strong emotions
L'amour plus fort que la mort
Love stronger than death
Vive l'union de l'âme et du corps
Long live the union of soul and body
J'aime autour de tes yeux
I love around your eyes
Tout ce qu'ils cachent
All that they hide
J'en ai tellement rêvé
I've dreamed about it so much
Que je suis à me dire
That I'm starting to tell myself
J'aime autour de tes yeux
I love around your eyes
Ton avenir
Your future
Vive les sentiments chauds
Long live warm emotions
L'amour plus haut qu'un drapeau
Love higher than a flag
Vive l'union du feu et de l'eau
Long live the union of fire and water
Vive les sentiments doux
Long live tender feelings
L'amour qui tend l'autre joue
The love that turns the other cheek
Vive l'union du sage et du fou
Long live the union of the wise and the foolish
J'aime au bout de mes doigts
I love to the tips of my fingers
Tes lèvres si rouges
Your lips so red
J'aime au bout de mes doigts
I love to the tips of my fingers
Tout ce qu'ils touchent
All that they touch
Vive les sentiments fort
Long live the strong emotions
L'amour plus fort que la mort
Love stronger than death
Vive l'union de l'âme et du corps! vive Les Sentiments Forts...
Long live the union of soul and body! Long live strong emotions...





Writer(s): nilda fernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.