Paroles et traduction Nilda Fernandez - Les sentiments forts

J'aime au bout de tes doigts
Tes ongles qui bougent
J'aime au bout de tes doigts
Tout ce qu'ils touchent
J'en ai tellement besoin
Que j'en suis à me dire
Que j'ai au bout de tes mains mon avenir
Vive Les Sentiments Forts
L'amour plus fort que la mort
Vive l'union de l'âme et du corps
Vive Les Sentiments Forts
L'amour plus fort que la mort
Vive l'union de l'âme et du corps
J'aime autour de tes yeux
Tout ce qu'ils cachent
J'en ai tellement rêvé
Que je suis à me dire
J'aime autour de tes yeux
Ton avenir
Vive les sentiments chauds
L'amour plus haut qu'un drapeau
Vive l'union du feu et de l'eau
Vive les sentiments doux
L'amour qui tend l'autre joue
Vive l'union du sage et du fou
J'aime au bout de mes doigts
Tes lèvres si rouges
J'aime au bout de mes doigts
Tout ce qu'ils touchent
Vive les sentiments fort
L'amour plus fort que la mort
Vive l'union de l'âme et du corps! vive Les Sentiments Forts...

Я люблю тебя на кончиках твоих пальцев
Твои двигающиеся ногти
Я люблю тебя на кончиках твоих пальцев
Все, к чему они прикасаются
Мне это так нужно
Что я сказать
Что у меня в твоих руках мое будущее
Да Здравствуют Сильные Чувства
Любовь сильнее смерти
Да здравствует союз души и тела
Да Здравствуют Сильные Чувства
Любовь сильнее смерти
Да здравствует союз души и тела
Мне нравится вокруг твоих глаз.
Все, что они скрывают
Я так мечтала об этом
Что я сказать
Мне нравится вокруг твоих глаз.
Твое будущее
Да здравствуют теплые чувства
Любовь выше флага
Да здравствует Союз огня и воды
Да здравствуют нежные чувства
Любовь, которая прижимается к другой щеке
Да здравствует Союз мудреца и безумца
Мне нравится на кончиках моих пальцев
Твои губы такие красные
Мне нравится на кончиках моих пальцев
Все, к чему они прикасаются
Да здравствуют сильные чувства
Любовь сильнее смерти
Да здравствует союз души и тела! Да здравствуют сильные чувства...