Paroles et traduction Nilda Fernandez - Mi Amor en Tu Querer

Mi Amor en Tu Querer

A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
A ver cuando me arrastras al bar donde ibamos ayer.
Como entonces quisiera volver, volver a ver mi amor en tu querer.

Y si para gustarte como un idiota, he de seguir
No soy el que te ha de convenir.
Déjate de angustias, de despedidas en el andén.
Solamente déjame volver, volver.

A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
A ver si cuando rompas los espejos de la niñez
Todavía te quieres volver a ver.

Volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Volver, volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Cuando me llamas, a ver mi amor en tu querer.
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
Revoir mes yeux dans ton regard.
Volver a ver mi amor en tu querer.

Моя любовь в твоей любви

Когда же ты мне позвонишь, я записала тебе свой номер
Три, два, один, двадцать, ноль, три.
Когда же ты потащишь меня в тот бар, где мы были вчера.
Как же я хочу вернуться, вернуться и увидеть свою любовь в твоей любви.

И если, чтобы понравиться тебе, я должна вести себя, как идиотка,
Я не та, кто тебе нужен.
Перестань терзаться, прощаться на перроне.
Просто позволь мне вернуться, вернуться.

Когда же ты мне позвонишь, я записала тебе свой номер
Три, два, один, двадцать, ноль, три.
Когда ты разобьешь зеркала детства,
Захочешь ли ты еще увидеть себя прежней.

Увидеть мою любовь в твоей любви.
Вновь увидеть, вновь увидеть мои глаза в твоем взгляде.
Вернуться, вернуться и увидеть мою любовь в твоей любви.
Вновь увидеть, вновь увидеть, вновь увидеть мои глаза в твоем взгляде.
Когда ты позвонишь мне, увидеть мою любовь в твоей любви.
Три, два, один, двадцать, ноль, три.
Вновь увидеть мои глаза в твоем взгляде.
Увидеть мою любовь в твоей любви.