Paroles et traduction Nilda Fernandez - Ultime rêve de l'amour
Sollicitude,
marche
vers
le
Sud
My
Dear,
head
South
Confiance
en
Dieu,
tant
mieux,
tant
mieux
Trust
in
God,
so
much
the
better,
so
much
the
better
Chacun,
chacune
voudrait
la
lune
Everyone
would
like
the
moon
Pas
le
paradis,
tant
pis,
tant
pis.
Not
paradise,
too
bad,
too
bad.
Sollicitude,
pas
d'inquiétude
My
Dear,
don't
worry
C'est
moi
qu'elle
veut,
tant
mieux,
tant
mieux
It's
me
she
wants,
so
much
the
better,
so
much
the
better
Elle
me
questionne
au
téléphone
She
questions
me
on
the
phone
Si
j'ai
menti,
tant
pis,
tant
pis.
If
I
lied,
too
bad,
too
bad.
Comptez
sur
moi
pour
compter
jusqu'à
trois
Count
on
me
to
count
to
three
Comptez
sur
elle
pour
monter
jusqu'au
ciel
Count
on
her
to
ascend
to
heaven
Moriré...
I
will
die...
Ultime
rêve
de
l'amour,
ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love,
last
dream
of
love
Ultime
rêve
de
l'amour,
ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love,
last
dream
of
love
Désinvolture,
j'en
étais
sûr
Casually,
I
was
sure
C'est
rien
qu'un
jeu,
tant
mieux,
tant
mieux
It's
just
a
game,
so
much
the
better,
so
much
the
better
Elle
me
cajole
pas
en
paroles
She
doesn't
cajole
me
with
words
Pas
en
discours,
tambour,
tambour
Not
with
speeches,
drum,
drum
Comptez
sur
moi
pour
compter
jusqu'à
trois
Count
on
me
to
count
to
three
Comptez
sur
elle
pour
monter
jusqu'au
ciel
Count
on
her
to
ascend
to
heaven
Moriré...
I
will
die...
Ultime
rêve
de
l'amour,
ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love,
last
dream
of
love
Ultime
rêve
de
l'amour,
ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love,
last
dream
of
love
Esa
niña
que
no
tiene,
que
no
tiene
That
girl
who
doesn't
have,
who
doesn't
have
Ay
dios
mio,
zapatitos
que
ella
estrene
Oh
my
God,
new
shoes
for
her
to
wear
Esa
niña
que
no
tiene,
que
no
tiene
That
girl
who
doesn't
have,
who
doesn't
have
Ay
dios
mio,
zapatitos
que
ella
estrene
Oh
my
God,
new
shoes
for
her
to
wear
Ay
dios
mio,
ay
dios
mio,
ay
dios
mio
zapatitos,
zapatitos
que
ella
estrene
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
new
shoes,
new
shoes
for
her
to
wear
Ay
dios
mio,
ay
dios
mio,
ay
dios
mio
zapatitos,
zapatitos
que
ella
estrene
Oh
my
God,
oh
my
God,
oh
my
God
new
shoes,
new
shoes
for
her
to
wear
Ultime
rêve
de
l'amour,
ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love,
last
dream
of
love
Ultime
rêve
de
l'amour
Last
dream
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.