Paroles et traduction Nile - Negating the Abominable Coils of Apep

Negating the Abominable Coils of Apep

Waxen one who feedeth by stealth
Coiled one who cioeth on the Inert Ones
I will not be Inert for thee
I will not become infirm for thee
Thy poison shall not enter into my members
For my body is as the Body of Atum
I I am not weak
Suffering from thee shall not enter
Into these cimbs of mine
I am Atum
At the head of the Primordial Waters
My protection is from the Gods
Who art the cords of eternity
I am he whose name is secret
More Holy of Throne than the Chaos Gods
I have gone forth with Atum
I am he who is not examined
I am hale, I am hale
Burn in flames thou creature of Wax
Coiled fiend who leadest away dictims and destroyeth them
Thou who prey upon the weak and the helpless
May I never become helpless
Thy poison shall never enter my corpse
For my bones are as the bones of the God Tem
Since he dost not suffer collapse
I shall not suffer collapse
Let not the pains of death
Eat into my remains
I am the God Tem at the Mouth of the Abyss
I am he whose name is hidden
Whose sanctuary is holy for millions of years
I came forth with the God Tem
I am he who shall not be condemned

Отрицание отвратительных колец Апопа

Восковая, та, что питается тайком,
Свитая кольцами, та, что смыкается на Бездеятельных,
Я не буду Бездеятельным для тебя,
Я не стану немощным для тебя,
Твой яд не проникнет в мои члены,
Ибо тело мое — как тело Атума,
Я не слаб,
Страдания от тебя не проникнут
В эти мои члены.
Я — Атум,
Во главе Изначальных Вод,
Моя защита — от Богов,
Которые суть нити вечности.
Я — тот, чье имя — тайна,
Более Святой Престола, чем Боги Хаоса.
Я вышел с Атумом,
Я — тот, кого не испытать.
Я здоров, я здоров.
Гори в огне, ты, создание из Воска,
Свитый кольцами демон, что уводит жертвы и уничтожает их,
Ты, кто охотится на слабых и беспомощных,
Пусть я никогда не стану беспомощным.
Твой яд никогда не проникнет в мой труп,
Ибо кости мои — как кости Бога Тема,
Поскольку он не подвержен разрушению,
Я не подвергнусь разрушению.
Пусть муки смерти
Не снедают мои останки.
Я — Бог Тем у Устья Бездны,
Я — тот, чье имя сокрыто,
Чье святилище свято миллионы лет.
Я вышел с Богом Темом,
Я — тот, кого не осудить.