Paroles et traduction Nile - When My Wrath Is Done

When My Wrath Is Done

When my Patience is Finished
When the Mercy of Khufu is Exhausted
When my Subjects have Failed Me
And Continued Grace has become Futile

Then will wrath
Seem the better part of Discretion

My Slaves Utter Words of Rebellion
They Curse my Name
They Bend not their Backs Unto me
Or Bow Before my Monuments

When Those who Incite Revolt are Crushed
When the Streets Run red
With the Blood of the Unfaithful
When the Hands of the Idle are Severed
And the Piles of the Skulls of the Rebellious
Are as the Innumerable Stars

Then will my Wrath be Done
KnumuKhufu!

Когда мой гнев исчерпан

Когда мое терпение иссякнет,
Когда милость Хуфу будет исчерпана,
Когда мои подданные подведут меня,
И продолжение милости станет бесполезным,

Тогда гнев
Покажется лучшей частью благоразумия.

Мои рабы произносят слова мятежа,
Они проклинают мое имя,
Они не преклоняют предо мной спины,
Не склоняются перед моими монументами.

Когда те, кто подстрекает к восстанию, будут сокрушены,
Когда улицы покраснеют
Кровью неверных,
Когда руки бездельников будут отрублены,
И груды черепов мятежников
Станут подобны бесчисленным звездам,

Тогда мой гнев будет исчерпан.
КнумуХуфу!