Paroles et traduction Nilgül - Pış Pışla

Avaz avaz şarkın olsam, beni haykırsan
Sırtındaki kazak olsam, seni ısıtsam
En sevdiğin yemek olsam, sana doymasam
Sofrandaki tuzun olsam, eksik olmasam

Hem yazın olsam, hem kışın olsam
Her mevsim ve her daim benimle olsan
Ah yokun olsam
Of çokun olsam
Sesin olsam, sözün olsam
Bana dokunsan

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni

Avaz avaz şarkın olsam, beni haykırsan
Sırtındaki kazak olsam, seni ısıtsam
En sevdiğin yemek olsam, sana doymasam
Sofrandaki tuzun olsam, eksik olmasam

Hem yazın olsam
Hem kışın olsam
Her mevsim ve her daim benimle olsan

Ah yokun olsam
Of çokun olsam
Sesin olsam, sözün olsam
Bana dokunsan

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Bana bakma ben şımarmam
Yine sev beni

Pışpışla beni
Pohpohla beni
Hadi korkma ben şımarmam
Yine sev beni

Если бы я был твоей песней, если бы ты меня воскликнул
Если бы я был в свитере у тебя на спине, я бы тебя согрел
Если бы я была твоим любимым блюдом и не могла тебя накормить
Если бы у меня была твоя соль на столе, если бы я не пропал без вести

Будь я летом и зимой
Будь ты со мной каждый сезон и всегда
Ах, нет, я бы
О, если бы меня было много
Если бы я был твоим голосом, будь я твоим словом
Мне, между прочим, ткани

Pispisla меня
Льсти мне
Не смотри на меня, я не балую
Люби меня снова

Pispisla меня
Льсти мне
Давай, не бойся, я не буду баловать
Люби меня снова

Если бы я был твоей песней, если бы ты меня воскликнул
Если бы я был в свитере у тебя на спине, я бы тебя согрел
Если бы я была твоим любимым блюдом и не могла тебя накормить
Если бы у меня была твоя соль на столе, если бы я не пропал без вести

И если бы я был летом
К тому же, если бы я был зимой
Будь ты со мной каждый сезон и всегда

Ах, нет, я бы
О, если бы меня было много
Если бы я был твоим голосом, будь я твоим словом
Мне, между прочим, ткани

Pispisla меня
Льсти мне
Не смотри на меня, я не балую
Люби меня снова

Pispisla меня
Льсти мне
Давай, не бойся, я не буду баловать
Люби меня снова

Pispisla меня
Льсти мне
Не смотри на меня, я не балую
Люби меня снова

Pispisla меня
Льсти мне
Давай, не бойся, я не буду баловать
Люби меня снова