Paroles et traduction Nilgül - Sarhoş Gibiyim

Sarhoş Gibiyim

Bir sevda çölünde bıraktın beni
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
Dönüpte bakmadın birgün halime
Sokağa atılmış bir taş gibiyim

O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Çoktan hazan erdi gönül bağıma
İnanma sen benim yaşadığıma
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim

O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Drunk as if

You left me in a desert of love
I am like a bird with broken wings
You never looked back at my state
I am like a stone thrown to the street

That old dream is always in front of me
My tears flow like a river every time I remember
That old dream is always in front of me
My tears flow like a river every time I remember
The wine of separation is in my heart
I am drunk without drinking
The wine of separation is in my heart
I am drunk without drinking

Sufferings have collapsed on my heart without you
Autumn has long since come to my heart's vine
Do not believe that I am living
Ever since you left, I have been like dead

That old dream is always in front of me
My tears flow like a river every time I remember
That old dream is always in front of me
My tears flow like a river every time I remember
The wine of separation is in my heart
I am drunk without drinking
The wine of separation is in my heart
I am drunk without drinking
I am drunk without drinking
I am drunk without drinking