Paroles et traduction Nilgül - Sarhoş Gibiyim

Sarhoş Gibiyim

Bir sevda çölünde bıraktın beni
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
Dönüpte bakmadın birgün halime
Sokağa atılmış bir taş gibiyim

O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Çoktan hazan erdi gönül bağıma
İnanma sen benim yaşadığıma
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim

O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Ayrılık şarabı gönül tasımda
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Пьяна, как будто

Ты бросила меня в пустыне любви,
Словно птицу со сломанным крылом.
Не взглянула ни разу на меня,
Словно камень, брошенный на дорогу.

Та старая мечта всё ещё предо мной,
Слёзы льются рекой с каждым вздохом моим.
Та старая мечта всё ещё предо мной,
Слёзы льются рекой с каждым вздохом моим.
Вино расставания в чаше сердца моего,
Не пив его, я пьяна, как будто.
Вино расставания в чаше сердца моего,
Не пив его, я пьяна, как будто.

Боль поселилась в груди моей без тебя,
Осень давно пришла в сад души моей.
Не верь, что я живу,
С тех пор, как ты ушла, я словно умерла.

Та старая мечта всё ещё предо мной,
Слёзы льются рекой с каждым вздохом моим.
Та старая мечта всё ещё предо мной,
Слёзы льются рекой с каждым вздохом моим.
Вино расставания в чаше сердца моего,
Не пив его, я пьяна, как будто.
Вино расставания в чаше сердца моего,
Не пив его, я пьяна, как будто.
Не пив его, я пьяна, как будто.
Не пив его, я пьяна, как будто.