Paroles et traduction Nilgül - Yazımı Kışa Çevirdin

Yazımı kışa çevirdin
Bak gözümde yaşa Leyla′m
Yazımı kışa çevirdin
Bak gözümde yaşa Leyla'm

Viran oldu evim yurdum
Ne söylesem boşa Leyla′m
Ne söylesem boşa Leyla'm, boşa Leyla'm

Mevlâ′m ayrılık vermesin
Gökte uçan kuşa Leylâ′m
Gökte uçan kuşa Leylâ'm, kuşa Leyla′m

Aşkınla yakıtn sinemi
Aldın gittin benden beni
Aşkınla yaktın sinemi
Aldın gittin benden beni

Viran eyledin hanemi
Çaldın taştan taşa Leylâ'm
Çaldın taştan taşa Leylâ′m, taşa Leyla'm

Viran eyledin hanemi
Vurdun taştan taşa Leylâ′m
Vurdun taştan taşa Leylâ'm, taşa Leyla'm

Böyle kader böyle zulüm
Gelir garip başa Leyla′m, başa Leyla′m
Gelir garip başa Leyla'm

Ты превратил мое лето в зиму
Смотри, живи в моих глазах, моя Лейла.
Ты превратил мое лето в зиму
Смотри, живи в моих глазах, моя Лейла.

Я испортил свой дом, свою родину
Что бы я ни сказал, это пустая трата времени, Лейла.
Что бы я ни сказал, впустую моя Лейла, впустую моя Лейла

Пусть мой господин не будет расставаться
Моя Лейла, птице, летящей по небу
Моя Лейла за птицу, летящую по небу, моя Лейла за птицу

Я хочу, чтобы ты питался своей любовью
Ты забрал меня у меня и ушел
Ты сжег меня своей любовью
Ты забрал меня у меня и ушел

Ты уничтожил мой дом
Ты украла камень в камень, моя Лейла.
Ты украл камень в камень, моя Лейла, моя камень в камень

Ты уничтожил мой дом
Ты ударила меня из камня в камень, моя Лейла.
Ты ударил меня из камня в камень, моя Лейла, моя камень в камень

Такая судьба такая жестокость
Это странно, моя Лейла, моя Лейла.
Придет странная голова, моя Лейла.