Paroles et traduction Nilipek. - Bilmem

Bilmem

İzlerken seni çok güldüm
Ama sinirden mi bilmem
Sonuçlara ulaştım deney gibi
Ama işe yarar mı bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Her gün yeni bir şey gördüm
Ama hatırlar mıyım bilmem
Tutarsız hep olan olaylar
Ama ben kendimi bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem

Не знаю

Глядя на тебя, я много смеялась,
Но от злости или нет, не знаю,
Я пришла к выводам, как в эксперименте,
Но сработает ли, не знаю.
Может быть, лучше всего тишина,
Но замолчат ли все, не знаю,
Бутылка стоит на полке и ждёт меня,
Закончится ли эта ночь, не знаю.
Свет загорается, свет гаснет,
Закроются ли глаза, не знаю,
Как просыпаются во сне плачущие люди, не знаю.
Восходит солнце, садится солнце,
Как быстро проходит день, не знаю.
Сколько этого момента сохранит фотография, не знаю,
Каждый день я видела что-то новое,
Но вспомню ли я, не знаю,
Бессмысленные события,
Но я себя не знаю.
Может быть, лучше всего тишина,
Но замолчат ли все, не знаю,
Бутылка стоит на полке и ждёт меня,
Закончится ли эта ночь, не знаю.
Свет загорается, свет гаснет,
Закроются ли глаза, не знаю,
Как просыпаются во сне плачущие люди, не знаю.
Восходит солнце, садится солнце,
Как быстро проходит день, не знаю.
Сколько этого момента сохранит фотография, не знаю.