Paroles et traduction Nilipek. - Geçit

Geçit

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlar da
Görüyorum, bir geçit var uzakta

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlarda
Görüyorum, bir geçit var uzakta

Uzun yollar gidelim senle
Anlatacağım çok şey var
Mesela çocukluğum, belki ağaçlar
Ve bizden çok uzakta olanlar

Denizlere bakalım senle uzun
Bize anlatacağı çok şey var
Mesela hayat, belki balıklar
Ve kimsenin durduramadığı dalgalar

Bi' kayığa atlayıp akalım yavaşca
Gökyüzü pembe olunca
Her yeri sarmış mor dağlar da
Görüyorum, bir geçit var uzakta

The Passage

Let's get in a boat and drift slowly
When the sky turns pink
The purple mountains that envelop everything
I can see, a passage in the distance

Let's get in a boat and drift slowly
When the sky turns pink
The purple mountains that cover everything
I can see, a passage in the distance

Let's go on a long journey together
I have so much to tell you
Like about my childhood, or maybe the trees
And those who are far away from us

Let's gaze at the sea for a long time
It has so much to tell us
Like about life, or maybe the fish
And the relentless waves

Let's get in a boat and drift slowly
When the sky turns pink
The purple mountains that envelop everything
I can see, a passage in the distance